おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

ひんやり冷たい感触でお肌引き締め♪
春夏にオススメのオールインワンジェルが登場します！
3月18日新発売
イグニス　ホワイト　ラッピングジェリー：税込み6,600円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しました。
ぜひ店頭でひんやり引き締めジェルを実感してみてください。

用清凉的感觉收紧你的皮肤♪
春夏推荐多合一凝胶！
3月18日新品发布
伊格尼斯　白色包装果冻：含税6,600日元
所有 緑屋化妆品商店集团商店现在都接受预订。
测试人员已经到了。
请在店内感受凉爽的紧致凝胶。

Làm căng da với cảm giác mát lạnh ♪
Gel tất cả trong một được đề xuất cho mùa xuân và mùa hè!
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 3
Ignis White Wrapping Jelly: 6.600 Yên cả thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Hãy cảm nhận gel se khít vùng kín mát lạnh tại cửa hàng.

กระชับผิวด้วยความรู้สึกเย็นสบาย ♪
เจล all-in-one ที่แนะนำสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน!
ออกใหม่ 18 มีนาคม
อิกนิสไวท์แรปปิ้งเจลลี่: 6,600 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
โปรดสัมผัสเจลกระชับเย็นที่ร้าน

서늘하고 차가운 느낌으로 피부 긴장 ♪
봄 여름에 추천 올인원 젤이 등장합니다!
3월 18일 새 발매
이그니스 화이트 래핑 제리:세금 포함 6,600엔
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 서늘한 젤을 실감해보세요.