おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうありがとうございます。
アルビオンの数量限定プレゼントのお知らせです。

数量限定特別プレゼント！
3月10日～
アルビオンのお化粧品を税込み5,500円以上お買い上げで
薬用スキンコンディショナーエッセンシャルミニセットをプレゼント！
セット内容
・薬用スキンコンディショナーエッセンシャル：35ml
・コットン：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。
※エレガンス、イグニス、エステFXは対象外
※プレゼントはお1人様1個限り

特别礼物数量有限！
3月10日起
购买ALBION化妆品含税5,500日元以上
获得药用皮肤调理剂必备迷你套装！
设置内容
・药用皮肤调理剂必备：35ml
・棉：10张
所有 緑屋化妆品商店集团商店现在都接受预订。
一旦数量有限，它将结束。
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。
* Elegance、Ignis 和 Esthetic FX 不符合条件。
* 每人限送一份礼物

Số lượng quà tặng đặc biệt có hạn!
Từ ngày 10 tháng 3
Mua mỹ phẩm ALBION với giá từ 5.500 yên trở lên đã bao gồm thuế
Nhận một bộ dưỡng da nhỏ cần thiết bằng thuốc!
thiết lập nội dung
・ Tinh chất dưỡng da dược liệu: 35ml
・ Cotton: 10 tờ
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Nó sẽ kết thúc ngay khi số lượng có hạn.
Quý khách có nhu cầu vui lòng đặt trước tại từng cửa hàng trong thời gian sớm nhất.
* Elegance, Ignis và Esthetic FX không đủ điều kiện.
* Giới hạn một phần quà cho mỗi người

ของสมนาคุณพิเศษมีจำนวนจำกัด!
ตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม
เมื่อซื้อเครื่องสำอาง ALBION ตั้งแต่ 5,500 เยนขึ้นไป รวมภาษีแล้ว
รับชุดมินิครีมนวดผมสมุนไพร!
ตั้งเนื้อหา
・ ครีมนวดผมสมุนไพรที่จำเป็น: 35ml
・ ผ้าฝ้าย: 10 แผ่น
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
หากต้องการโปรดจองที่ร้านค้าแต่ละแห่งโดยเร็วที่สุด
* Elegance, Ignis และ Esthetic FX ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม
* จำกัดหนึ่งของขวัญต่อท่าน

수량 한정 특별 선물!
3월 10일～
알비온의 화장품을 세금 포함 5,500 엔 이상 구입
약용 스킨 컨디셔너 에센셜 미니 세트를 선물!
세트 내용
・약용 스킨 컨디셔너 에센셜:35ml
・코튼：10장
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
수량 한정에 대해서 없어지는 대로 종료가 됩니다.
희망하시는 분은 서둘러 각 점포 매장에서 예약해 주십시오.
※우아함, 이그니스, 에스테틱 FX는 대상외
※선물은 1인당 1개 한정