おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

4月2日(土)3日(日)
アピタ宇都宮にふれあいミニ動物園がやってきます。
当日のアピタ館内でお買い上げのレシート合計税込み2,000円以上で入場できます♪
みどりやアピタ店のレシートで大丈夫です。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

4月2日（周六）3日（周日）
一个迷你动物园即将来到阿皮塔宇都宫。
您可以在当天在 Apita 大楼购买的总收据税中输入 2,000 日元或更多♪
緑屋 Apita 商店的收据很好。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

Ngày 2 tháng 4 (Thứ Bảy) Ngày 3 (Chủ nhật)
Một vườn thú mini sắp ra mắt tại Apita Utsunomiya.
Bạn có thể vào cửa với giá từ 2.000 yên trở lên bao gồm tổng thuế hóa đơn mua tại tòa nhà Apita trong ngày ♪
Biên lai từ các cửa hàng Midori và Apita vẫn ổn.
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

วันที่ 2 เมษายน (เสาร์) วันที่ 3 (อาทิตย์)
สวนสัตว์ขนาดเล็กกำลังจะมาถึง Apita Utsunomiya
คุณสามารถเข้าได้ตั้งแต่ 2,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีใบเสร็จรับเงินทั้งหมดที่ซื้อในอาคาร Apita ในวันนั้น♪
ใบเสร็จจากร้าน Midori และ Apita นั้นใช้ได้
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

4월 2일(토) 3일(일)
아피타 우츠노미야에 미니 동물원이 온다.
당일의 아피타 관내에서 매입의 영수증 합계 세금 포함 2,000엔 이상으로 입장할 수 있습니다♪
미도리야 아피타점의 영수증으로 괜찮습니다.
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.