おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

空くじなしのお得な商品券が数量限定発売です！
3月20日(日)、21日(月)　11：00～
小学生以下のお子様限定に春らんまんクジを1,000円で数量限定発売。
ユニー(アピタ)商品券1,000円におまけが付いてきます。
特賞：セレクション・ザ・グリコ
1等：おやつスナックBOX
2等：テナント賞　※オススメ！！
3等：おやつパック
各日限定100本となります。ご希望の方はお早めにご来店を。
ユニー商品券はみどりやアピタ店でご利用できます🎫
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

数量有限的没有空抽奖的折扣礼券正在发售中！
3月20日（周日）、21日（周一）11:00~
仅针对小学生以下的儿童，将以 1,000 日元的价格出售数量有限的春季兰曼彩票。
UNY (Apita) 的 1,000 日元礼券中包含赠品。
特别奖：选择格力高
一等奖：零食盒
二等奖：租户奖*推荐！ ！！
三等奖：零食包
每天限量100瓶。 如果您愿意，请尽快到店。
在 緑屋Apita 商店可以使用 Uny 礼券。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

Một số phiếu quà tặng giảm giá có hạn mà không có đợt rút thăm nào đang được bán!
Ngày 20 tháng 3 (Chủ nhật), ngày 21 (Thứ Hai) 11: 00 ~
Một số lượng có hạn xổ số ranman mùa xuân sẽ chỉ được bán với giá 1.000 yên cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học.
Một phần thưởng được bao gồm với phiếu quà tặng 1.000 yên cho UNY (Apita).
Giải đặc biệt: Lựa chọn Glico
Giải nhất: HỘP Snack
Giải 2: Giải thưởng dành cho người thuê * Được đề xuất! !!
Giải 3: Gói snack
Giới hạn 100 chai mỗi ngày. Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.
Có thể sử dụng bất kỳ phiếu quà tặng nào tại các cửa hàng Midori và Apita.
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

บัตรกำนัลส่วนลดจำนวนจำกัดที่ไม่มีลอตเตอรีเปล่ากำลังลดราคา!
วันที่ 20 มีนาคม (อาทิตย์) ที่ 21 (จันทร์) 11:00 น. ~
ลอตเตอรีแรนแมนจำนวนจำกัดขายได้ในราคา 1,000 เยน เฉพาะเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาเท่านั้น
โบนัสรวมอยู่ในบัตรกำนัล 1,000 เยนสำหรับ UNY (Apita)
รางวัลพิเศษ: เลือกกูลิโกะ
รางวัลที่ 1 Snack BOX
รางวัลที่ 2 รางวัลผู้เช่า * แนะนำ! !!
รางวัลที่ 3 แพ็คขนม
จำกัด 100 ขวดต่อวัน หากคุณต้องการโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
สามารถใช้บัตรของขวัญ Uny ได้ที่ร้าน Midori และ Apita
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

빈 복권이없는 유익한 상품권이 수량 한정 발매입니다!
3월 20일(일), 21일(월) 11:00~
초등학생 이하의 어린이 한정으로 봄 란만 고지를 1,000엔으로 수량 한정 발매.
유니(아피타) 상품권 1,000엔에 덤이 붙어 옵니다.
특상 : 셀렉션 더 글리코
1등: 간식 스낵 BOX
2등：테넌트상 ※추천! !
3등: 간식 팩
각일 한정 100개가 됩니다. 희망하시는 분은 서둘러 내점을.
유니 상품권은 미도리야 아피타점에서 이용하실 수 있습니다.
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.