おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
宇都宮市からのお知らせです。

30％お得！宇都宮市プレミアム商品券＝宮の買いトクチケット利用期間が5月23日までに再延長となります。
みどりやグループ各店でご利用できます。
まだお手元に残っている方はお使い忘れのないようご注意ください。

节省 30%！ 宇都宫市高级礼券= Miya的Buy Toku Ticket使用期限将在5月23日之前再次延长。
可在绿屋集团店铺使用。
如果您还有，请注意不要忘记使用它。

Tiết kiệm 30%! Giấy chứng nhận quà tặng cao cấp của Thành phố Utsunomiya = Thời hạn sử dụng vé Mua Toku của Miya sẽ được gia hạn trở lại vào ngày 23 tháng 5.
Nó có thể được sử dụng tại các cửa hàng của Midoriya Group.
Nếu bạn vẫn còn nó, hãy cẩn thận đừng quên sử dụng nó.

ประหยัด 30%! บัตรกำนัลพรีเมี่ยมเมืองอุสึโนะมิยะ = ระยะเวลาการใช้ตั๋วซื้อโทคุของมิยะจะขยายออกไปอีกครั้งภายในวันที่ 23 พฤษภาคม
สามารถใช้ได้ที่ร้าน Midoriya Group
หากยังมีอยู่ โปรดระวังอย่าลืมใช้งาน

30% 할인! 우츠노미야시 프리미엄 상품권=미야의 구입 토크 티켓 이용 기간이 5월 23일까지 재연장이 됩니다.
미도리야 그룹 각 가게에서 이용하실 수 있습니다.
아직 수중에 남아있는 분은 사용 잊지 않도록주의하시기 바랍니다.