おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスラズルのお知らせです。

4月18日新発売になるエレガンスラズル。
残念ながら世界的な物流混乱により一部商品が発売延期となります。
エナメル　ラッカー：税込み1,320円
01、03、04、08、10、11、15、16、17、21、24、25
ご了承下さい。

Elegance Razzle，将于 4 月 18 日发布。
不幸的是，由于全球物流中断，一些产品已被推迟。
珐琅漆：含税1,320日元
01、03、04、08、10、11、15、16、17、21、24、25
请注意。

Elegance Razzle, sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 4.
Thật không may, một số sản phẩm đã bị hoãn lại do gián đoạn hậu cần toàn cầu.
Sơn mài men: 1,320 yên cả thuế
01, 03, 04, 08, 10, 11, 15, 16, 17, 21, 24, 25
xin vui lòng lưu ý rằng.

Elegance Razzle ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 18 เมษายน
ขออภัย สินค้าบางรายการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการหยุดชะงักของการขนส่งทั่วโลก
เคลือบเงา: 1,320 เยน รวมภาษี
01, 03, 04, 08, 10, 11, 15, 16, 17, 21, 24, 25
โปรดทราบว่า

4월 18일 신발매가 되는 우아함 라즐.
불행히도 세계적인 물류 혼란에 의해 일부 상품이 발매 연기가 됩니다.
에나멜 래커:세금 포함 1,320엔
01, 03, 04, 08, 10, 11, 15, 16, 17, 21, 24, 25
양해 바랍니다.