おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

SNSで超話題！フルーツコットンキャンディが貰えちゃう！
5月5日(火)11：00～
当日アピタ宇都宮館内でお買い上げのレシート合計税込み2,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
先着でフルーツコットンキャンディ＝綿あめがもらえます！
もちろん、みどりやアピタ店のレシートが有効です。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

SNS上的超级话题！ 你可以得到水果棉花糖！
5月5日（周二）11:00~
请携带当日在阿皮塔宇都宫购买的总金额为 2,000 日元以上（含税）的收据前往 2 楼的特别会场。
您可以获得水果棉花糖=棉花糖，先到先得！
当然，緑屋 Apita 商店的收据是有效的。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

Chủ đề siêu trên SNS! Bạn có thể nhận được kẹo bông trái cây!
Ngày 5 tháng 5 (Thứ Ba) 11: 00 ~
Vui lòng mang theo tổng biên lai từ 2.000 yên trở lên bao gồm cả thuế cho các giao dịch mua hàng được thực hiện tại Apita Utsunomiya vào ngày đến địa điểm đặc biệt trên tầng 2.
Bạn có thể nhận kẹo bông trái cây = kẹo bông trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước!
Tất nhiên, biên lai từ cửa hàng Midoriya và Apita là hợp lệ.
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

หัวข้อสุดยอดบน SNS! คุณสามารถรับขนมสายไหมผลไม้!
5 พฤษภาคม (วันอังคาร) 11:00 ~
โปรดนำใบเสร็จรวม 2,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีสำหรับการซื้อที่ Apita Utsunomiya ในวันนั้นมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2
คุณสามารถรับสายไหมผลไม้ = สายไหมตามลำดับก่อนหลัง!
แน่นอน ใบเสร็จจากร้าน Midoriya และ Apita นั้นถูกต้อง
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

SNS로 초화제! 과일 코튼 캔디가 받게 버린다!
5월 5일(화) 11:00～
당일 아피타 우츠노미야 관내에서 매수의 영수증 합계 세금 포함 2,000엔 이상을 2층 특설 회장에 가져와 주세요.
선착순으로 과일 코튼 캔디 = 솜사탕을받을 수 있습니다!
물론, 미도리나 아피타점의 영수증이 유효합니다.
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.