おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

5月7日(土)8日(日)11：00～
アピタ宇都宮館内で当日のお買い上げレシート合計税込み3,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
各日先着200名様に季節の花鉢プレゼント。
もちろん、みどりやアピタ店のレシートでOKです！
数量限定、なくなり次第終了です。
毎回大人気のためご希望の方はお早目にご来店がオススメです。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

5月7日（周六）8日（周日）11：00~
请携带当天含税3,000日元以上的总购买收据前往Apita宇都宫2楼的特别会场。
每天前200人将收到一个季节性花盆。
当然緑屋Apita 店的收据是可以的！
数量有限，用完即止。
每次都很受欢迎，所以如果您愿意，我们建议您尽快来店。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

Ngày 7 tháng 5 (thứ 7) ngày 8 (CN) 11: 00 ~
Vui lòng mang theo tổng hóa đơn mua hàng từ 3.000 yên trở lên bao gồm thuế trong ngày đến địa điểm đặc biệt trên tầng 2 ở Apita Utsunomiya.
200 người đầu tiên mỗi ngày sẽ nhận được một chậu hoa theo mùa.
Tất nhiên, biên lai từ cửa hàng Midoriya Apita là OK!
Số lượng có hạn, sẽ hết ngay khi hết hàng.
Nó rất phổ biến mọi lúc, vì vậy nếu bạn muốn, chúng tôi khuyên bạn nên đến cửa hàng càng sớm càng tốt.
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

7 พฤษภาคม (เสาร์) 8 (อาทิตย์) 11: 00 ~
โปรดนำใบเสร็จการซื้อทั้งหมด 3,000 เยนขึ้นไปที่รวมภาษี ณ วันนั้นมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2 ใน Apita Utsunomiya
200 คนแรกในแต่ละวันจะได้รับกระถางดอกไม้ตามฤดูกาล
แน่นอน ใบเสร็จจากร้าน Midoriya Apita ก็โอเค!
จำนวนจำกัด หมดเขตทันที
เป็นที่นิยมมากทุกครั้ง ดังนั้นหากต้องการเราขอแนะนำให้คุณมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

5월 7일(토) 8일(일) 11:00～
아피타 우츠노미야 관내에서 당일의 수매 영수증 합계 세금 포함 3,000엔 이상을 2층 특설 회장에 가져와 주세요.
각일 선착 200분에게 계절의 꽃화 선물.
물론, 미도리야 아피타점의 영수증으로 OK입니다!
수량 한정, 없어지는 대로 종료입니다.
매회 대인기 때문에 희망하시는 분은 서둘러 내점을 추천합니다.
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.