おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

もぎたてフレッシュ！
ひんやりタッチで夏のお肌へ最適。
お肌を引き締める夏専用美容液がデビューします。
6月18日新発売
アセロラエキスと国産レモンエキス配合
イグニス　サニーサワー　ジューシージェル：税込み4,400円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

新鲜采摘！
凉爽触感的夏日肌肤的理想之选。
夏季紧致肌肤的精华液将首次亮相。
6月18日新品发布
含有针叶樱桃提取物和国产柠檬提取物
Ignis Sunny Sour Juicy Gel：含税4,400日元
所有緑屋化妆品商店集团商店现在都接受预订。
详情请到各店铺确认。

Mới hái!
Lý tưởng cho làn da mùa hè với cảm giác mát lạnh.
Một loại huyết thanh mùa hè làm căng da sẽ ra mắt.
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 6
Chứa chiết xuất sơ ri và chiết xuất chanh trong nước
Ignis Sunny Sour Juicy Gel: 4,400 yên cả thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

สดๆ ร้อนๆ!
เหมาะสำหรับผิวหน้าร้อนด้วยสัมผัสเย็น
เซรั่มฤดูร้อนที่กระชับผิวจะเปิดตัว
ออกใหม่ 18 มิถุนายน
ประกอบด้วยสารสกัดจากอะเซโรลาและสารสกัดจากมะนาวในประเทศ
Ignis Sunny Sour Juicy Gel: 4,400 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

갓 구운 신선한!
서늘한 터치로 여름 피부에 최적.
피부를 강화하는 여름 전용 미용액이 데뷔합니다.
6월 18일 새 발매
아세로라 엑기스와 국산 레몬 엑기스 배합
이그니스 써니 사워 쥬시 젤:세금 포함 4,400엔
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
자세한 것은 각 점포 매장에서 확인해 주십시오.