おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
選挙割りのお知らせです。
7月10日(日)に第26回参議院議員通常選挙が行われます。
投票率アップに少しでもつながれば良いなという思いで今回も選挙割りを行います！
2022年6月17日(金)～7月11日(月)
みどりや本店、三番館みどりや、みどりやアピタ店
選挙に関する物を携帯で撮影し、その画像を店頭スタッフへご掲示ください。
お化粧品のお試し用サンプルを差し上げます。
選挙ポスター、選挙カー、候補者、投票所、選挙事務所などなど何でも大丈夫です！
秋の新コスメが続々発表されています。お気軽にご利用ください。
※お1人様1回限り
※商品、ブランドの指定はご遠慮ください
第 26 届众议院议员选举将于 7 月 10 日星期日举行。
这次我们也将举行竞选，希望能帮助提高投票率！
2022年6月17日（星期五）-7月11日（星期一）
绿屋总店、三岸馆绿屋、绿屋阿皮塔店
请用您的手机拍下竞选活动的照片，并将照片发布给店员。
我们会给您一个化妆品样品供您试用。
选举海报、选举车、候选人、投票站、选举办公室，等等！
秋季新品陆续发布。 请放心使用。
* 每人一次
* 请不要指定产品和品牌。
Cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 26 sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 10 tháng Bảy.
Chúng tôi cũng sẽ tổ chức một cuộc bầu cử lần này, hy vọng rằng sẽ rất tốt nếu chúng tôi có thể giúp tăng lượng cử tri đi bỏ phiếu!
Ngày 17 tháng 6 (thứ sáu) -11 tháng bảy (thứ hai), năm 2022
Cửa hàng chính Midoriya, Sanbankan Midoriya, Cửa hàng Midoriya Apita
Quý khách vui lòng chụp ảnh cuộc thi bầu chọn bằng điện thoại di động và gửi hình ảnh cho nhân viên cửa hàng.
Chúng tôi sẽ đưa cho bạn một mẫu mỹ phẩm để dùng thử.
Áp phích bầu cử, xe bầu cử, ứng cử viên, điểm bỏ phiếu, văn phòng bầu cử, bất cứ thứ gì!
Mỹ phẩm mùa thu mới lần lượt được công bố. Xin vui lòng sử dụng.
* Mỗi người một lần
* Vui lòng không chỉ rõ sản phẩm và thương hiệu.
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 26 จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม
เราจะจัดการแข่งขันการเลือกตั้งในครั้งนี้ด้วย หวังว่าคงจะดีหากเราสามารถช่วยเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้!
17 มิถุนายน (วันศุกร์) – 11 กรกฎาคม (วันจันทร์), 2022
Midoriya Main Store, Sanbankan Midoriya, Midoriya Apita Store
โปรดถ่ายรูปการแข่งขันการเลือกตั้งด้วยโทรศัพท์มือถือของคุณและโพสต์ภาพให้พนักงานร้านค้า
เราจะให้ตัวอย่างเครื่องสำอางสำหรับทดลองใช้
โปสเตอร์การเลือกตั้ง รถเลือกตั้ง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง หน่วยเลือกตั้ง สำนักงานเลือกตั้ง อะไรก็ได้!
มีการประกาศเครื่องสำอางฤดูใบไม้ร่วงใหม่ทีละรายการ โปรดอย่าลังเลที่จะใช้
* หนึ่งครั้งต่อคน
* โปรดอย่าระบุผลิตภัณฑ์และแบรนด์
7월 10일(일)에 제26회 참의원 의원 통상 선거가 행해집니다.
투표율 업에 조금이라도 연결되면 좋다는 생각으로 이번에도 선거 할인을 실시합니다!
2022년 6월 17일(금)~7월 11일(월)
미도리야 본점, 미반관 미도리야, 미도리야 아피타점
선거에 관한 물건을 휴대폰으로 촬영해, 그 화상을 매장 스탭에 게시해 주세요.
화장품 시험용 샘플을 드립니다.
선거 포스터, 선거카, 후보자, 투표소, 선거 사무소 등등 뭐든지 괜찮습니다!
가을의 새로운 화장품이 속속 발표되고 있습니다. 부담없이 이용하십시오.
※1인당 1회 한정
※상품, 브랜드의 지정은 삼가해 주세요
