おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスイオの新製品のお知らせです。

美肌の基本はクレンジング！
7月17日イグニスから秋の新製品がデビューします。
とろりとまろやか♪温感オイル
イグニスイオ　モイスト　ウォッシュ　クレンズ：税込み2,420円
スルッと軽くオイルフリー
イグニスイオ　スムース　ウォッシュ　クレンズ：税込み2,200円
きめ細かく濃密な泡
イグニスイオ　ウォッシュ　クレンズ：税込み1,980円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

洁面是美丽肌肤的基础！
7 月 17 日秋季新品将在 Ignis 亮相。
柔软醇厚 ♪ 温油
Ignis Io Moist Wash Cleanse：含税2,420日元
轻微无油
Ignisio Smooth Wash Cleanse：含税2,200日元
细腻而致密的泡沫
Ignisio Wash Cleanse：含税1,980日元
所有緑屋化粧品店集団都接受预订。
测试人员已经到了。
详情请到各店铺确认。

Làm sạch là cơ sở của làn da đẹp!
Ngày 17 tháng 7 Các sản phẩm mùa thu mới sẽ ra mắt từ Ignis.
Đậm đà và êm dịu ♪ Dầu ấm
Ignis Io Moist Wash Cleanse: 2,420 yên cả thuế
Nhẹ không dầu
Ignisio Smooth Wash Cleanse: 2.200 yên bao gồm thuế
Bọt mịn và dày đặc
Ignisio Wash Cleanse: 1,980 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

คลีนซิ่งเป็นพื้นฐานของผิวสวย!
17 กรกฎาคม ผลิตภัณฑ์ฤดูใบไม้ร่วงใหม่จะเปิดตัวจาก Ignis
ละมุนละไม ♪ น้ำมันอุ่น
Ignis Io Moist Wash Cleanse: 2,420 เยน รวมภาษี
ปราศจากความมัน
Ignisio Smooth Wash Cleanse: 2,200 เยน รวมภาษี
โฟมเนื้อละเอียดและหนาแน่น
Ignisio Wash Cleanse: 1,980 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

피부 미용의 기본은 클렌징!
7월 17일 이그니스에서 가을 신제품이 데뷔합니다.
토로리와 부드러운 ♪ 따뜻한 기름
이그니스 이오 모이스트 워시 클렌즈:세금 포함 2,420엔
가볍고 가볍게 오일 프리
이그니스 이오 스무스 워시 클렌즈:세금 포함 2,200엔
세밀하고 짙은 거품
이그니스 이오 워시 클렌즈:세금 포함 1,980엔
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
자세한 것은 각 점포 매장에서 확인해 주십시오.