おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
最大10万円還元ペイペイジャンボのお知らせです。

7月1日(金)～8月31日(水)
お支払いにペイペイをご利用頂くと抽選で最大10万ポイントが還元になるキャンペーンに参加できます！
1等：お支払い金額の100%
2等：お支払い金額の5%
3等：お支払金額の0.5%
みどりやグループ各店でペイペイご利用可能です。
お得なチャンスをぜひご活用ください。

7月1日（周五）-8月31日（周三）
如果您使用 PayPay 付款，您可以参加一个活动，您可以通过抽奖获得最高 100,000 积分！
一等奖：支付金额的100%
二等奖：支付金额的5%
三等奖：支付金额的0.5%
每个緑屋化妆品商店集团商店都可以使用 PayPay。
请利用这个大好机会。

Ngày 1 tháng 7 (Thứ sáu) -Ngày 31 tháng 8 (Thứ tư)
Nếu bạn sử dụng PayPay để thanh toán, bạn có thể tham gia vào một chiến dịch mà bạn có thể nhận được tới 100.000 điểm bằng cách xổ số!
Giải nhất: 100% số tiền thanh toán
Giải 2: 5% số tiền thanh toán
Giải 3: 0,5% số tiền thanh toán
PayPay có sẵn tại mỗi Midori và cửa hàng nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Hãy tận dụng cơ hội tuyệt vời này.

วันที่ 1 กรกฎาคม (วันศุกร์) – 31 สิงหาคม (วันพุธ)
หากคุณใช้ PayPay เพื่อชำระเงิน คุณสามารถเข้าร่วมแคมเปญที่คุณจะได้รับมากถึง 100,000 คะแนนจากลอตเตอรี!
รางวัลที่ 1 : 100% ของจำนวนเงินที่ชำระ
รางวัลที่ 2: 5% ของจำนวนเงินที่ชำระ
รางวัลที่ 3: 0.5% ของจำนวนเงินที่ชำระ
PayPay มีให้บริการที่ Midori และร้านค้ากลุ่มร้านเครื่องสำอางแต่ละแห่ง
โปรดใช้โอกาสอันยิ่งใหญ่นี้

7월 1일(금)~8월 31일(수)
지불에 페이 페이를 이용하시면 추첨으로 최대 10만 포인트가 환원이 되는 캠페인에 참가할 수 있습니다!
1등：지불 금액의 100%
2등：지불 금액의 5%
3등：지불 금액의 0.5%
미도리와 화장품 가게 그룹 각 가게에서 페이 페이를 사용할 수 있습니다.
유익한 기회를 꼭 활용해 주세요.