おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。
7月16日(土)17日(日)18日(月)
アピタ宇都宮2F 特設会場でわくわくサマー縁日開催です！
当日のアピタ宇都宮館内でお買い上げのレシート合計税込み1,000円以上を2F 特設会場へお持ちください。
お1人様1回参加できます。
・スーパーボールすくい ：1日先着200名様、景品がなくなり次第終了
・フルーツコットンキャンディ（綿あめ） ：1日各味100個 合計200個、景品がなくなり次第終了
・シューティングゲーム（射的） ：1日先着200名様、景品がなくなり次第終了
みどりやアピタ店のレシートで参加できます！
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。
7月16日（周六）17日（周日）18日（周一）
一场激动人心的夏日集市将在宇都宫阿皮塔 2 楼的特别会场举行！
请携带当日在阿皮塔宇都宫购买的含税总额为 1,000 日元以上的收据前往 2 楼的特别会场。
每人可参加一次。
・ 超级抢球：每天前200人，奖品用完即止
・水果棉花糖（棉花糖）：每天100个，共200个，奖品用完即结束。
・射击游戏（射击）：每天前200人，奖品用完即结束
您可以参加緑屋Apita 商店的收据！
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。
Ngày 16 tháng 7 (Thứ Bảy) Ngày 17 (Chủ nhật) Ngày 18 (Thứ Hai)
Một hội chợ mùa hè thú vị sẽ được tổ chức tại địa điểm đặc biệt trên tầng 2 của Apita Utsunomiya!
Vui lòng mang theo tổng hóa đơn từ 1.000 yên trở lên bao gồm thuế cho các giao dịch mua hàng được thực hiện tại Apita Utsunomiya vào ngày đến địa điểm đặc biệt trên tầng 2.
Bạn có thể tham gia một lần cho mỗi người.
・ Xóc bóng siêu hạng: 200 người đầu tiên mỗi ngày, sẽ kết thúc ngay khi hết giải thưởng
・ Kẹo bông trái cây (kẹo bông gòn): 100 suất mỗi ngày, tổng cộng 200 suất, sẽ kết thúc ngay khi hết giải thưởng.
・ Trò chơi bắn súng (bắn súng): 200 người đầu tiên mỗi ngày, kết thúc ngay khi hết giải thưởng
Bạn có thể tham gia với hóa đơn của cửa hàng Midoriya Apita!
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.
วันที่ 16 (เสาร์) ที่ 17 (อาทิตย์) ที่ 18 (จันทร์)
งานฤดูร้อนที่น่าตื่นเต้นจะจัดขึ้นที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2 ของ Apita Utsunomiya!
โปรดนำใบเสร็จรวม 1,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีสำหรับการซื้อที่ Apita Utsunomiya ในวันนั้นมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2
คุณสามารถเข้าร่วมได้หนึ่งครั้งต่อคน
・ Super ball scooping: 200 คนแรกต่อวัน จะสิ้นสุดทันทีที่รางวัลหมด
・ สายไหมผลไม้ (ขนมสายไหม): 100 ต่อวัน รวม 200 รายการจะสิ้นสุดทันทีที่รางวัลหมด
・ เกมยิงปืน (ยิงปืน): 200 คนแรกต่อวัน สิ้นสุดทันทีที่รางวัลหมด
คุณสามารถเข้าร่วมกับใบเสร็จรับเงินของร้าน Midoriya Apita!
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด
7월 16일(토) 17일(일) 18일(월)
아피타 우츠노미야 2F 특설 회장에서 두근두근 여름 연일 개최입니다!
당일의 아피타 우츠노미야 관내에서 매입의 영수증 합계 세금 포함 1,000엔 이상을 2F 특설 회장에 가져가 주세요.
1인당 1회 참가할 수 있습니다.
・슈퍼볼 복어 ：1일 선착 200분, 경품이 없어지는 대로 종료
・과일 코튼 캔디(면 아메) :1일 각 맛 100개 합계 200개, 경품이 없어지는 대로 종료
・슈팅 게임(사적) ：1일 선착 200분, 경품이 없어지는 대로 종료
미도리나 아피타점의 영수증으로 참가할 수 있습니다!
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.
