おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

8月7日(日)9：00～15：00
アピタ宇都宮1F特設会場に陸上自衛隊のオートバイや特殊車両が展示されます！
制服試着体験も出来るそうです。
詳しくはアピタ宇都宮へお問い合わせください。
夏休みはアピタ宇都宮へ行こう！

8月7日（周日）9：00-15：00
陆上自卫队的摩托车和特种车辆将在阿皮塔宇都宫一楼的特殊场地展出！
你也可以试穿制服。
详情请咨询宇都宫阿皮塔。
暑假去阿皮塔宇都宫吧！

Ngày 7 tháng 8 (CN) 9: 00-15: 00
Mô tô và xe đặc chủng của Lực lượng Phòng vệ Mặt đất sẽ được trưng bày tại địa điểm đặc biệt trên tầng 1 của Apita Utsunomiya!
Bạn cũng có thể thử đồng phục.
Vui lòng liên hệ Apita Utsunomiya để biết thêm chi tiết.
Hãy đến Apita Utsunomiya trong kỳ nghỉ hè!

7 สิงหาคม (อาทิตย์) 9: 00-15: 00
รถจักรยานยนต์และยานพาหนะพิเศษของกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินจะจัดแสดงที่สถานที่พิเศษบนชั้น 1 ของ Apita Utsunomiya!
คุณสามารถลองสวมเครื่องแบบได้
โปรดติดต่อ Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด
ไปเที่ยว Apita Utsunomiya ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนกันเถอะ!

8월 7일(일) 9:00~15:00
아피타 우츠노미야 1F 특설 회장에 육상 자위대의 오토바이와 특수 차량이 전시됩니다!
제복 시착 체험도 할 수 있다고 합니다.
자세한 내용은 아피타 우츠노미야에 문의하십시오.
여름방학은 아피타 우츠노미야에 가자!