おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
本店、三番館夏季休業のお知らせです。

2022年夏のお休みを頂きます。
三番館みどりや：8月14日(日)
みどりや本店：8月15日(月)
お急ぎの方はみどりやアピタ店をご利用ください。

我们将在 2022 年夏天关闭。
三番館緑屋：8月14日星期日
绿屋总店：8月15日（星期一）
如果您赶时间，请使用緑屋Apita 商店。

Chúng tôi sẽ đóng cửa vào mùa hè năm 2022.
Sanbankan Midoriya: Chủ nhật, ngày 14 tháng 8
Cửa hàng chính Midoriya: Ngày 15 tháng 8 (Thứ Hai)
Nếu bạn đang vội, hãy sử dụng cửa hàng Midoriya Apita.

เราจะปิดให้บริการในฤดูร้อนปี 2022
Sanbankan Midoriya: วันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม
Midoriya Main Store: 15 สิงหาคม (วันจันทร์)
หากคุณกำลังรีบ โปรดใช้ร้าน Midoriya Apita

2022년 여름의 휴가를 받습니다.
미반관 미도리야: 8월 14일(일)
미도리야 본점：8월 15일(월)
급한 쪽은 미도리나 아피타점을 이용해 주세요.