おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。
ハーブの力でお肌を元気にしたい！イグニスから待望のハイエンドラインが登場です。
9月18日新発売
イグニス　モイスチュアライジング　エフフォーリア　シリーズ
・エフフォーリア　ミルク：税込み11,000円
・エフフォーリア　ローション：税込み11,000円
・エフフォーリア　クリーム：税込み13,200円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でイグニスの新シリーズを体感してみてください。

我想用草药的力量让我的皮肤焕然一新！ 期待已久的 Ignis 高端产品线来了。
9月18日新品发布
伊格尼斯保湿Effolia系列
・ Efforia牛奶：含税11,000日元
・ Efforia化妆水：含税11,000日元
・ Efforia Cream：含税13,200日元
所有緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。
请在商店体验新系列的 Ignis。

Tôi muốn cải thiện làn da của mình với sức mạnh của các loại thảo mộc! Dòng cao cấp được mong đợi từ lâu của Ignis đã có mặt tại đây.
Ngày 18 tháng 9 bản phát hành mới
Dòng sản phẩm Ignis Moisturizing Effolia
・ Sữa Efforia: 11,000 yên cả thuế
・ Kem dưỡng da Efforia: 11,000 yên cả thuế
・ Kem Efforia: 13.200 yên cả thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Cosmetics Group.
Người thử nghiệm của bạn đã đến.
Mời các bạn trải nghiệm loạt sản phẩm mới của Ignis tại cửa hàng.

อยากผิวสวยด้วยพลังสมุนไพร! สายผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์ที่รอคอยมานานจาก Ignis อยู่ที่นี่แล้ว
ออกใหม่ 18 กันยายน
อิกนิส มอยส์เจอร์ไรซิ่ง เอฟโฟเลีย ซีรีส์
・ นมเอฟโฟเรีย: 11,000 เยน รวมภาษี
・ โลชั่นเอฟโฟเรีย: 11,000 เยน รวมภาษี
・ Efforia Cream: 13,200 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดสัมผัสชุดใหม่ของ Ignis ที่ร้าน

허브의 힘으로 피부를 건강하게하고 싶다! 이그니스에서 대망의 하이 엔드 라인이 등장합니다.
9월 18일 신발매
이그니스 모이스처 라이징 에프폴리아 시리즈
・에프포리아 우유:세금 포함 11,000엔
・에프포리아 로션:세금 포함 11,000엔
・에프포리아 크림：세금 포함 13,200엔
지금 미도리나 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 이그니스의 새로운 시리즈를 체험해보세요.