おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテ定期購入コースのお知らせです。

通常より24750円もお得！！
コスメデコルテの超人気先行美容液の定期購入コースが始まります。
2022年9月16日～
コスメデコルテ　リポソームアドバンスト　リペアセラム　定期購入コース
Aコース：税込み49,500円
1回目：リポソームアドバンストセラム本体75ml
2回目：リポソームアドバンストセラム本体75ml
3回目：リポソームアドバンストセラム本体75ml

Bコース：税込み48,400円
1回目：リポソームアドバンストセラム本体75ml
2回目：リポソームアドバンストセラム付け替え用75ml
3回目：リポソームアドバンストセラム付け替え用75ml

それぞれお得な特典がついてきます！
1回目
・AQミリオリティ　リペア　クレンジングクリーム15g：約1,100円相当
・リポソーム　アドバンスト　リペアクリーム10g：約2,200円相当
2回目
・AQミリオリティ　リペアクレンジングクリーム15g：約1,100円相当
・AQエマルジョンER30ml：約1,650円相当
・AQローションER30ml：約1,650円相当
・リポソーム　アドバンスト　リペアクリーム10g：約2,200円相当
3回目
・AQミリオリティ　リペアクレンジングクリーム15g：約1,100円相当
・AQエマルジョンER30ml：約1,650円相当
・AQローションER30ml：約1,650円相当
・リポソーム　アドバンスト　リペアクリーム10g：約2,200円相当
・リポソーム　アドバンスト　リペアセラム30ml：8,250円相当

只今、三番館みどりや、みどりやアピタ店でご予約受け付け中です。
詳しくは店頭でご確認ください。
※ご予約はみどりや会員様のみとなります。ご了承ください。
※本店は対象外

比平时多节省 24,750 日元！ ！
COSMEDECORTE超人气预购美容精华的定期购买课程已经开始。
从 2022 年 9 月 16 日起
COSME DECORTE 脂质体高级修护精华定期购买课程
A套餐：含税49,500日元
第一次：脂质体高级血清 75ml
第二次：脂质体高级血清 75ml
第三次：脂质体高级血清 75ml

B套餐：含税48,400日元
第一次：脂质体高级血清 75ml
第二次： 75ml 用于更换脂质体高级血清
第三次：脂质体高级血清 75ml 替代品

每一个都有特别的好处！
第一次
・AQ MELIORITY 修护洁面霜 15g：约 1,100 日元
・脂质体高级修护霜 10g：约 2,200 日元
第二次
・AQ MELIORITY 修护洁面霜 15g：价值约 1,100 日元
・AQ Emulsion ER30ml：约1,650日元
・AQ化妆水ER30ml：约1,650日元
・脂质体高级修护霜 10g：约 2,200 日元
第三次
・AQ MELIORITY 修护洁面霜 15g：价值约 1,100 日元
・AQ Emulsion ER30ml：约1,650日元
・AQ化妆水ER30ml：约1,650日元
・脂质体高级修护霜 10g：约 2,200 日元
・脂质体高级修护精华 30ml：相当于 8,250 日元

目前正在三番館緑屋、 緑屋Apita 商店接受预订。
详情请到店内确认。
* 只有緑屋会员才能预订。注意。

Tiết kiệm hơn 24,750 yên so với bình thường! !
Đã bắt đầu khóa học mua tinh chất làm đẹp đặt trước siêu phổ biến của COSMEDECORTE.
Từ ngày 16 tháng 9 năm 2022
Khóa học mua thường xuyên của COSME DECORTE Liposome Advanced Repair Serum
Khóa học A: 49.500 yên bao gồm thuế
Lần 1: Liposome Advanced Serum 75ml
Lần 2: Liposome Advanced Serum 75ml
Lần 3: Liposome Advanced Serum 75ml

Khóa B: 48.400 yên bao gồm thuế
Lần 1: Liposome Advanced Serum 75ml
Lần 2: 75ml thay thế cho Liposome Advanced Serum
Lần 3: Thay thế 75ml cho Liposomal Advanced Serum

Mỗi người đi kèm với những lợi ích đặc biệt!
Lần đầu tiên
・ AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: Tương đương khoảng 1.100 yên
・ Liposomal Advanced Repair Cream 10g: Tương đương khoảng 2.200 yên
Lần thứ hai
・ AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: trị giá khoảng 1.100 yên
・ AQ Emulsion ER30ml: Tương đương khoảng 1,650 yên
・ Kem dưỡng da AQ ER30ml: Tương đương khoảng 1,650 yên
・ Liposomal Advanced Repair Cream 10g: Tương đương khoảng 2.200 yên
Lần thứ ba
・ AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: trị giá khoảng 1.100 yên
・ AQ Emulsion ER30ml: Tương đương khoảng 1,650 yên
・ Kem dưỡng da AQ ER30ml: Tương đương khoảng 1,650 yên
・ Liposomal Advanced Repair Cream 10g: Tương đương khoảng 2.200 yên
・ Liposome Advanced Repair Serum 30ml: Tương đương 8.250 yên

Đặt trước hiện đang được chấp nhận tại các cửa hàng Sanbankan Midoriya và Midoriya Apita.
Vui lòng kiểm tra tại cửa hàng để biết chi tiết.
* Chỉ có thành viên Midoriya mới có thể đặt trước. lưu ý rằng.

ประหยัดกว่าปกติ 24,750 เยน! !
คอร์สสั่งซื้อพรีออร์เดอร์ Beauty Essence ยอดนิยมของ COSMEDECORTE ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2565
COSME DECORTE Liposome Advanced Repair Serum หลักสูตรการซื้อปกติ
คอร์ส A: 49,500 เยน รวมภาษี
ครั้งที่ 1: Liposome Advanced Serum 75ml
ครั้งที่ 2 Liposome Advanced Serum 75ml
ครั้งที่ 3: Liposome Advanced Serum 75ml

คอร์ส B: 48,400 เยน รวมภาษี
ครั้งที่ 1: Liposome Advanced Serum 75ml
ครั้งที่ 2: 75ml เพื่อทดแทน Liposome Advanced Serum
ครั้งที่ 3: เปลี่ยน Liposomal Advanced Serum 75 มล

มาพร้อมสิทธิพิเศษมากมาย!
ครั้งแรก
・AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: เทียบเท่าประมาณ 1,100 เยน
・Liposomal Advanced Repair Cream 10g: เทียบเท่ากับประมาณ 2,200 เยน
ครั้งที่สอง
・AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: มูลค่าประมาณ 1,100 เยน
・AQ Emulsion ER30ml: เทียบเท่ากับประมาณ 1,650 เยน
・AQ Lotion ER30ml: เทียบเท่ากับประมาณ 1,650 เยน
・Liposomal Advanced Repair Cream 10g: เทียบเท่ากับประมาณ 2,200 เยน
ครั้งที่สาม
・AQ MELIORITY Repair Cleansing Cream 15g: มูลค่าประมาณ 1,100 เยน
・AQ Emulsion ER30ml: เทียบเท่ากับประมาณ 1,650 เยน
・AQ Lotion ER30ml: เทียบเท่ากับประมาณ 1,650 เยน
・Liposomal Advanced Repair Cream 10g: เทียบเท่ากับประมาณ 2,200 เยน
・Liposome Advanced Repair Serum 30ml: เท่ากับ 8,250 เยน

ขณะนี้กำลังรับการจองที่ร้าน Sanbankan Midoriya และ Midoriya Apita
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้า
* สามารถจองได้โดยสมาชิก Midoriya เท่านั้น สังเกตว่า

통상보다 24750엔도 유익! !
COSMEDECORTE의 초인기 선행 미용액의 정기 구입 코스가 시작됩니다.
2022년 9월 16일～
코스메데코르테 리포솜 어드밴스트 리페어 세럼 정기 구입 코스
A코스：세금 포함 49,500엔
1회째:리포솜 어드밴스드 세럼 본체 75ml
2회째:리포솜 어드밴스드 세럼 본체 75ml
3회째:리포솜 어드밴스드 세럼 본체 75ml

B코스：세금 포함 48,400엔
1회째:리포솜 어드밴스드 세럼 본체 75ml
2회째:리포솜 어드밴스드 세럼 교체용 75ml
3회째:리포솜 어드밴스드 세럼 교체용 75ml

각각 유익한 특전이 옵니다!
첫 번째
・AQ밀리어리티 리페어 클렌징 크림 15g：약 1,100엔 상당
・리포솜 어드밴스트 리페어 크림 10g:약 2,200엔 상당
두 번째
・AQ밀리어리티 리페어 클렌징 크림 15g：약 1,100엔 상당
・AQ 에멀젼 ER30ml:약 1,650엔 상당
・AQ 로션 ER30ml:약 1,650엔 상당
・리포솜 어드밴스트 리페어 크림 10g:약 2,200엔 상당
세 번째
・AQ밀리어리티 리페어 클렌징 크림 15g：약 1,100엔 상당
・AQ 에멀젼 ER30ml:약 1,650엔 상당
・AQ 로션 ER30ml:약 1,650엔 상당
・리포솜 어드밴스트 리페어 크림 10g:약 2,200엔 상당
・리포솜 어드밴스트 리페어 세럼 30ml:8,250엔 상당

지금, 산반관 미도리나, 미도리나 아피타점에서 예약 접수중입니다.
자세한 것은 매장에서 확인해 주십시오.
※예약은 미도리나 회원님만이 됩니다. 양해 바랍니다.