おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

無漂白パルプ仕様でお肌に優しいローションマスクが登場です。
9月18日新発売
イグニス　お手入れローションマスク：税込み990円
14個入り＝1個あたり約70円
お手持ちのお化粧水を浸してお顔にオン！10分間のローションマスクでお手軽に美容体験。
みどりやグループ全店舗でご紹介中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

介绍由未漂白纸浆制成的对皮肤温和的乳液面膜。
9月18日新品发布
Ignis Care 化妆水面膜：990日元含税
14件=每件约70日元
浸泡你的乳液，然后把它涂在脸上！ 只需 10 分钟的乳液面膜即可轻松体验美容。
在緑屋化粧品店集団的所有商店都有售。
详情请到各店铺确认。

Giới thiệu sản phẩm lotion mask làm từ bột giấy chưa tẩy trắng, dịu nhẹ cho da.
Ngày 18 tháng 9 bản phát hành mới
Mặt nạ dưỡng da Ignis Care: 990 yên đã bao gồm thuế
14 miếng = khoảng 70 yên / miếng
Ngâm kem dưỡng da của bạn và bật nó lên khuôn mặt của bạn! Trải nghiệm làm đẹp dễ dàng với lotion mask trong 10 phút.
Có sẵn tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

ขอแนะนำโลชั่นมาส์กที่ทำจากเนื้อไม่ฟอกซึ่งอ่อนโยนต่อผิว
ออกใหม่ 18 กันยายน
Ignis Care Lotion Mask: 990 เยน รวมภาษี
14 ชิ้น = ประมาณ 70 เยนต่อชิ้น
แช่โลชั่นแล้วพลิกหน้า! สัมผัสประสบการณ์ความงามง่ายๆ ด้วยโลชั่นมาส์ก 10 นาที
มีจำหน่ายที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

무표백 펄프 사양으로 피부 친화적인 로션 마스크가 등장합니다.
9월 18일 신발매
이그니스 청소 로션 마스크:세금 포함 990엔
14개들이=1개당 약 70엔
소지의 화장수를 담그고 얼굴에 온! 10분간의 로션 마스크로 손쉽게 미용 체험.
미도리야 그룹 전 점포에서 소개 중입니다.
자세한 것은 각 점포 매장에서 확인해 주십시오.