おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

毎回大人気の室内トレインがまたまたアピタ宇都宮へやって来ます！
10月29日(土)30日(日)10：00～17：00
当日のアピタ宇都宮館内でのお買上げレシート合計2,000円以上をアピタ宇都宮2階特設会場へお持ちください。
大人気の室内トレインにご乗車できます！
もちろん、みどりやアピタ店のレシートでご乗車できますよ。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

人气超高的室内电车再次来到阿皮塔宇都宫！
10月29日（周六）、30日（周日）10:00-17:00
请携带当天在阿皮塔宇都宫大楼内购买的总金额为 2,000 日元或以上的购买收据到阿皮塔宇都宫 2 楼的特别会场。
您可以乘坐受欢迎的室内火车！
当然，您可以凭緑屋Apita 的收据登机。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

人氣超高的室內電車再次來到阿皮塔宇都宮！
10月29日（週六）、30日（週日）10:00-17:00
請攜帶當天在阿皮塔宇都宮大樓內購買的總金額為 2,000 日元或以上的購買收據到阿皮塔宇都宮 2 樓的特別會場。
您可以乘坐受歡迎的室內火車！
當然，您可以憑緑屋Apita 的收據登機。
詳情請諮詢阿皮塔宇都宮店。

รถไฟในร่มยอดนิยมกำลังมาที่ Apita Utsunomiya อีกครั้ง!
วันที่ 29 ตุลาคม (เสาร์) และ 30 ตุลาคม (อาทิตย์) 10:00-17:00 น.
โปรดนำใบเสร็จการซื้อจำนวน 2,000 เยนขึ้นไปที่อาคาร Apita Utsunomiya ในวันนั้นมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2 ของ Apita Utsunomiya
คุณสามารถนั่งรถไฟในร่มยอดนิยมได้!
แน่นอน คุณสามารถขึ้นเครื่องพร้อมใบเสร็จจาก Midoriya Apita
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya