おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮お得な商品券のお知らせです。

通常より20%増し！
アピタ宇都宮ブラックフライデー商品券販売です。
11月26日(土)27日(日)アピタ宇都宮にて
ユニー（アピタ）商品券10,000円+アピタ宇都宮専門店商品券2,000円のセットを10,000円で販売いたします。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
専門店商品券はみどりやアピタ店でもご利用できます。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

比平时多20%！
Apita宇都宮黑色星期五礼券销售。
11 月 26 日（周六）和 27 日（周日）在阿皮塔宇都宫
我们将以 10,000 日元出售一套 UNY (Apita) 礼券 10,000 日元 + Apita宇都宮专卖店礼券 2,000 日元。
数量有限，用完即止。
如果您有兴趣，请尽快到店。
专卖店礼券也可以在 緑屋 Apita 商店使用。
详情请咨询阿皮塔宇都宫店。

比平時多20%！
Apita宇都宮黑色星期五禮券銷售。
11 月 26 日（週六）和 27 日（週日）在阿皮塔宇都宮
我們將以 10,000 日元出售一套 UNY (Apita) 禮券 10,000 日元 + Apita宇都宮專賣店禮券 2,000 日元。
數量有限，用完即止。
如果您有興趣，請盡快到店。
專賣店禮券也可以在 緑屋Apita 商店使用。
詳情請諮詢阿皮塔宇都宮店。

มากกว่าปกติ 20%!
ขายบัตรของขวัญ Apita Utsunomiya Black Friday
วันที่ 26 (เสาร์) และ 27 พฤศจิกายน (อาทิตย์) ที่ Apita Utsunomiya
เราจะขายชุดบัตรของขวัญ UNY (Apita) 10,000 เยน + บัตรกำนัลร้านค้าพิเศษ Apita Utsunomiya 2,000 เยนสำหรับ 10,000 เยน
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากคุณสนใจกรุณามาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
บัตรของขวัญจากร้านค้าพิเศษสามารถใช้ได้ที่ร้าน Midori และ Apita
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya