おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新色のお知らせです。

透明感のある鮮やかさを貴女の唇に演出♪
みずみずしく軽やかなリキッドタイプの口紅の新色が追加発売です。
2月18日新色発売
エレガンス　ブリリアント　ルージュ　ビジュー：税込み3,850円
新2色：11、12
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスの春の新色口紅を体感してみてください。

在你的嘴唇上產生透明的生動♪
全新色系清新輕盈液體型口紅開售。
2月18日新色發布
Elegance Brilliant Rouge Bijou：含稅3,850日元
2 種新顏色：11、12
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
快來店內體驗春季新色口紅的優雅吧。

在你的嘴唇上产生透明的生动♪
全新色系清新轻盈液体型口红开售。
2月18日新色发布
Elegance Brilliant Rouge Bijou：含税3,850日元
2 种新颜色：11、12
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
快来店内体验春季新色口红的优雅吧。

สร้างสีสันที่สดใสบนริมฝีปากของคุณ ♪
ลิปสติกชนิดน้ำสีสดและบางเบาวางจำหน่ายแล้ว
เปิดตัวสีใหม่ 18 กุมภาพันธ์
Elegance Brilliant Rouge Bijou: 3,850 เยน รวมภาษี
2 สีใหม่: 11, 12
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
ขอเชิญมาสัมผัสความสง่างามของลิปสติกสีใหม่ประจำฤดูใบไม้ผลิได้ที่ร้าน