おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテのオードトワレのお知らせです。

原材料費の高騰にともない大人気のオードトワレ　コスメデコルテ　キモノのお値段が変更になります。
2023年4月1日から
コスメデコルテ　キモノ　オードトワレ　50ml：税込み9,130円（3月31日までは税込み8,800円）
コスメデコルテ　キモノ　オードトワレ　15ml：税込み3,520円（3月31日までは税込み3,300円）
ご希望の方はお早めにお買い上げがオススメです。
※ご予約、お取り置きでも4月1日以降は新価格となります。

受原料成本飙升影响，人气淡香水COSMEDECORTE和服将改价。
自 2023 年 4 月 1 日起
COSMEDECORTE 和服淡香水 50ml：含税 9,130​​ 日元（截至 3 月 31 日止含税 8,800 日元）
COSMEDECORTE 和服淡香水 15ml：含税 3,520 日元（截至 3 月 31 日止含税 3,300 日元）
如果您有兴趣，我们建议您尽快购买。
*4 月 1 日后，预订和分期付款将有新价格。

由於原材料成本上漲，廣受歡迎的淡香水COSMEDECORTE和服價格將有所變動。
自 2023 年 4 月 1 日起
COSMEDECORTE 和服淡香水 50ml：含稅 9,130​​ 日元（截至 3 月 31 日止含稅 8,800 日元）
COSMEDECORTE 和服淡香水 15ml：含稅 3,520 日元（截至 3 月 31 日止含稅 3,300 日元）
如果您有興趣，我們建議您盡快購買。
*4 月 1 日後，預訂和分期付款將有新價格。

เนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้น ราคาของชุดกิโมโน Cosme de Corte ยอดนิยมจะมีการเปลี่ยนแปลง
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2566
COSMEDECORTE Kimono Eau de Toilette 50ml: 9,130 ​​เยน รวมภาษี (8,800 เยน รวมภาษี ถึง 31 มีนาคม)
COSMEDECORTE Kimono Eau de Toilette 15ml: 3,520 เยน รวมภาษี (3,300 เยน รวมภาษี ถึง 31 มีนาคม)
หากคุณสนใจ เราขอแนะนำให้ซื้อโดยเร็วที่สุด
*การจองและการพักจะมีราคาใหม่หลังจากวันที่ 1 เมษายน