おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

3月にも開催して大好評だった綿あめプレゼントが4月も開催です！
4月8日(土)9日(日)11：00～17：00
アピタ宇都宮館内で当日のお買上げレシート合計税込み2,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
先着300名様にフルーツコットンキャンディ（綿あめ）をプレゼント！
みどりやアピタ店のレシートが有効です。
なくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

3月份火爆的棉花糖贈送活動，4月份又要舉辦啦！
4月8日（週六）、9日（週日）11:00-17:00
請攜帶當天在Apita宇都宮館內合計含稅2,000日元以上的購買收據前往2樓特設會場。
前300名贈送水果棉花糖（棉花糖）一份！
緑屋Apita商店的收據有效。
它一消失就會結束。 有意者請盡快來店。
詳情請諮詢Apita宇都宮店。

3月份火爆的棉花糖赠送活动，4月份又要举办啦！
4月8日（周六）、9日（周日）11:00-17:00
请携带当天在Apita宇都宫馆内合计含税2,000日元以上的购买收据前往2楼特设会场。
前300名赠送水果棉花糖（棉花糖）一份！
緑屋Apita 商店的收据有效。
它一消失就会结束。 有意者请尽快来店。
详情请咨询Apita宇都宫店。

แจกขนมสายไหมที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเดือนมีนาคมจะจัดขึ้นอีกครั้งในเดือนเมษายน!
วันที่ 8 (วันเสาร์) และ 9 เมษายน (วันอาทิตย์) 11:00-17:00 น
กรุณานำใบเสร็จการซื้อรวมภาษีตั้งแต่ 2,000 เยนขึ้นไป ณ อาคาร Apita Utsunomiya ในวันนั้นไปยังสถานที่พิเศษบนชั้น 2
300 คนแรกจะได้รับของขวัญเป็นขนมสายไหมผลไม้ (ขนมสายไหม)!
ใบเสร็จจากร้าน Midoriya Apita นั้นใช้ได้
มันจะจบลงทันทีที่มันหายไป หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya