おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新色のお知らせです。

ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
人気のポイントメイクに4月の新色が追加発売！
4月18日発売
エレガンス　ラズル
エナメル　ラッカー：税込み1,320円　新5色追加
41、42、43、44、45
アイカラー：税込み2,310円　新3色追加
S01、S02、S03
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭で新色を体感してみてください。
各色とも限定生産となります。なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めに。

卡瓦(·∀·)好！！
人氣點妝再添四月新色！
4月18日發售
優雅炫耀
琺瑯漆：含稅1,320日元 新增5種顏色
41, 42, 43, 44, 45
眼睛顏色：含稅2,310日元新增3種新顏色
S01, S02, S03
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。 請到店體驗新顏色。
每種顏色限量生產。 一去不復返了。
如果你有興趣，請早點來。

卡瓦(·∀·)好！！
人气点妆再添四月新色！
4月18日发售
优雅炫耀
珐琅漆：含税1,320日元 新增5种颜色
41, 42, 43, 44, 45
眼睛颜色：含税2,310日元新增3种新颜色
S01, S02, S03
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 请到店体验新颜色。
每种颜色限量生产。 一去不复返了。
如果你有兴趣，请早点来。

คาวา (・∀・) ดี!!
สีใหม่ประจำเดือนเมษายนจะถูกเพิ่มในเมคอัพพอยต์ยอดนิยม!
วางขาย 18 เมษายนนี้
ความสง่างาม Razzle
เคลือบเงา: 1,320 เยน รวมภาษี เพิ่ม 5 สีใหม่
41, 42, 43, 44, 45
สีตา: 2,310 เยน รวมภาษี เพิ่ม 3 สีใหม่
S01, S02, S03
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว เชิญมาสัมผัสสีสันใหม่ได้ที่ร้าน
ผลิตจำนวนจำกัดสำหรับแต่ละสี มันจบลงทันทีที่มันหายไป
หากคุณสนใจกรุณามาก่อน