おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
三番館みどりやからお知らせとお願いです。
現在、大変ありがたいことに月イチエステなど美容活動の人気が再熱しております。
しかしながら店頭スタッフの数が少ないためにご予約が取りづらい状況となっております。
ご希望の日時にご予約が入らない場合がございますが何とぞご了承ください。
エステのご予約はお早めがおすすめです。

三番館緑屋的通知和要求。
目前，每月美容等美容活動再次流行起來。
但由於店內人員較少，預約困難。
請理解我們可能無法在您想要的日期和時間進行預訂。
建議美容院儘早預約。

三番館緑屋的通知和要求。
目前，每月美容等美容活动再次流行起来。
但由于店内人员较少，预约困难。
请理解我们可能无法在您想要的日期和时间进行预订。
建议美容院尽早预约。

ประกาศและคำขอจาก Sanbankan Midoriya
ปัจจุบัน กิจกรรมเสริมความงาม เช่น เสริมสวยประจำเดือน กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพนักงานในร้านมีจำนวนน้อย จึงทำการจองได้ยาก
โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถจองวันและเวลาที่คุณต้องการได้
ขอแนะนำให้ทำการจองร้านเสริมสวยโดยเร็วที่สุด