おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定セールのお知らせです。

４月１９日(水)～２２日(土)11：00～19：00
みどりやアピタ店限定コスメデコルテとコーセー　プレディアのタイムセール開催です！
対象商品お買い上げでサンプルセットをプレゼント。
1：コスメデコルテAQ　ミリオリティ　リペア　クレンジングクリーム：税込み11,000円
2：コスメデコルテ　ホワイトロジスト　ネオジェネシス　ブライトニング　コンセントレイト：税込み16,500円・レフィル：税込み15,950円
3：コスメデコルテ　スノークラリファイア：税込み4,400円
4：プレディア　ヘアケア商品2品以上
只今先行予約受け付け中です。数量限定なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

4月19日（週三）-22日（週六）11:00-19:00
僅限 緑屋化粧品店Apita店
COSME DECORTE 與 Kose Predia 限時特賣！
購買目標產品時將贈送樣品套裝。
1：AQ MELIORITY REPAIR潔面霜：11,000日元含稅
2：White Logist Neogenesis Brightening Concentrate：含稅 16,500 日元 / Refill：含稅 15,950 日元
3：除雪機：含稅4,400日元
4：Predia 2種以上護髮產品
現在接受預訂。 一旦數量有限，它將立即結束。
請盡快預約。

4月19日（周三）-22日（周六）11:00-19:00
仅限 Midoriya Apita
COSME DECORTE 与 Kose Predia 限时特卖！
购买目标产品时将赠送样品套装。
1：AQ MELIORITY REPAIR洁面霜：11,000日元含税
2：White Logist Neogenesis Brightening Concentrate：含税 16,500 日元 / Refill：含税 15,950 日元
3：除雪机：含税4,400日元
4：Predia 2种以上护发产品
现在接受预订。 一旦数量有限，它将立即结束。
请尽快预约。

วันที่ 19 เมษายน (วันพุธ)-22 เมษายน (วันเสาร์) 11:00-19:00 น.
จำกัด เฉพาะมิโดริยะอภิตะ
COSME DECORTE และ Kose Predia Time Sale!
ชุดตัวอย่างจะถูกนำเสนอพร้อมกับการซื้อผลิตภัณฑ์เป้าหมาย
1: AQ MELIORITY REPAIR Cleansing Cream: 11,000 เยน รวมภาษี
2: White Logist Neogenesis Brightening Concentrate: 16,500 เยน รวมภาษี / รีฟิล: 15,950 เยน รวมภาษี
3: Snow clarifier: 4,400 เยน รวมภาษี
4: ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม Predia 2 ชิ้นขึ้นไป
ขณะนี้เปิดรับพรีออเดอร์แล้ว จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด