おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定タイムセールのお知らせです。

4月19日(水)～22日(土)11：00～19：00
みどりやアピタ店限定タイムセール開催！
対象商品をお買い上げで素敵なプレゼント♪
1：アルビオン　スキンコンディショナー　330ml：税込み9,350円お買い上げで
スキンケアサンプルセットをプレゼント
2：アルビオン　フローラドリップ160ml：税込み14,300円お買い上げで
コトン30枚＆ボトルドネイチャーをプレゼント
3：アルビオン　フレッシュ　ハーバルオイル40ml：税込み5,500円お買い上げで
スキコンマスク&コットン＆サンプルセットをプレゼント
4：イグニス　ホワイトニング　エフフォーリアを1品以上お買い上げで
コットン30枚＆ボトルドネイチャーをプレゼント
只今先行予約受け付け中です。
数量限定なくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご予約ください。

4月19日（週三）-22日（週六）11:00-19:00
緑屋Apita 商店限時特賣！
購買目標產品的精美禮物♪
1：Albion Skin Conditioner 330ml：含稅9,350日元
免費護膚樣品套裝
2：Albion Flora Drip 160ml：購買含稅14,300日元
30 張棉質床單和瓶裝大自然作為禮物
3：Albion Fresh Herbal Oil 40ml：含稅5,500日元
贈送化妝水面膜&化妝棉&樣品套裝
4：購買一個或多個Ignis Whitening Effolia
30 件棉花和瓶裝自然作為禮物
現在接受預訂。
一旦數量有限，它將立即結束。 請盡快預約。

4月19日（周三）-22日（周六）11:00-19:00
緑屋Apita 商店限时特卖！
购买目标产品的精美礼物♪
1：Albion Skin Conditioner 330ml：含税9,350日元
免费护肤样品套装
2：Albion Flora Drip 160ml：购买含税14,300日元
30 张棉质床单和瓶装大自然作为礼物
3：Albion Fresh Herbal Oil 40ml：含税5,500日元
赠送化妆水面膜&化妆棉&样品套装
4：购买一个或多个Ignis Whitening Effolia
30 件棉花和瓶装自然作为礼物
现在接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。 请尽快预约。

วันที่ 19 เมษายน (วันพุธ)-22 เมษายน (วันเสาร์) 11:00-19:00 น.
ร้าน Midoriya Apita ลดราคาในเวลาจำกัด!
ของขวัญที่ยอดเยี่ยมเมื่อซื้อสินค้าเป้าหมาย♪
1: Albion Skin Conditioner 330ml: 9,350 เยน รวมภาษี
ชุดตัวอย่างผลิตภัณฑ์ดูแลผิวฟรี
2: Albion Flora Drip 160ml: เมื่อซื้อสินค้าครบ 14,300 เยน รวมภาษี
ผ้าฝ้าย 30 แผ่น & ธรรมชาติบรรจุขวดเป็นของขวัญ
3: Albion Fresh Herbal Oil 40ml: เมื่อซื้อสินค้าครบ 5,500 เยน รวมภาษี
นำเสนอโลชั่นมาส์ก & สำลี & ชุดตัวอย่าง
4: ซื้อ Ignis Whitening Effolia หนึ่งรายการขึ้นไป
ผ้าฝ้าย 30 ชิ้น & ธรรมชาติบรรจุขวดเป็นของขวัญ
ขณะนี้เปิดรับพรีออเดอร์แล้ว
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด