おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
美容原液オパールご愛用感謝セットのお知らせです。

1926年に生まれた超ロングセラー美容液のお得なセットが三番館みどりやで期間限定発売になります。
6月8日(木)～22日(木)美容原液オパールご愛用感謝セット：税込み11,000円
通常より2,200円お得！
7月6日(木)～23日(日)美容原液オパールR-Ⅲご愛用感謝セット：税込み18,700円
通常より3,850円お得！
只今先行予約受け付け中です。ご希望の方は店頭でご予約ください。
※ご愛用感謝セットはポイント対象外
※期間中以外は販売出来ません
※アピタ店では販売期間が異なります

诞生于1926年的超级畅销精华液套装，将在三番馆绿屋限时发售。
6 月 8 日（星期四）至 22 日（星期四）美容原液opal 定期使用鉴赏套装：含税 11,000 日元
比平时便宜2,200日元！
7 月 6 日（周四）～23 日（周日）美容液 Opal R-Ⅲ 常规使用套装：含税 18,700 日元
比平时便宜3,850日元！
现在接受预订。 如果您有兴趣，请在商店进行预订。
* 经常使用感谢套装不符合积分条件
*不能在期间外出售
* Apita 商店的销售期不同。

誕生於1926年的超級暢銷精華液套裝，將在三番館綠屋限時發售。
6 月 8 日（星期四）至 22 日（星期四）美容原液OPAL定期使用鑑賞套裝：含稅 11,000 日元
比平時便宜2,200日元！
7 月 6 日（週四）～23 日（週日）美容液 Opal R-Ⅲ 常規使用套裝：含稅 18,700 日元
比平時便宜3,850日元！
現在接受預訂。 如果您有興趣，請在商店進行預訂。
* 經常使用感謝套裝不符合積分條件
*不能在期間外出售
* Apita 商店的銷售期不同。

เซรั่มชุดพิเศษที่ขายมาอย่างยาวนานซึ่งเกิดในปี 1926 จะขายในเวลาจำกัดที่ Sanbankan Midoriya
8 มิถุนายน (พฤหัสบดี) ถึง 22 (พฤหัสบดี) Beauty Concentrated Opal Regular Use Appreciation Set: 11,000 เยน รวมภาษี
ถูกกว่าปกติ 2,200 เยน!
6 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ถึง 23 (อาทิตย์) Beauty Concentrated Opal R-Ⅲ Regular Use Approach Set: 18,700 เยน รวมภาษี
ถูกกว่าปกติ 3,850 เยน!
ขณะนี้เปิดรับพรีออเดอร์แล้ว หากท่านสนใจกรุณาสำรองที่นั่งที่ร้าน
* Regular Use Thanks Set ไม่สามารถใช้คะแนนได้
*ไม่สามารถขายนอกช่วงเวลาได้
*ระยะเวลาการขายจะแตกต่างกันไปที่ร้าน Apita