おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

7月22日(土)、23日(日)10時～
アピタ宇都宮店2階特設会場にて2023年夏の大抽選会開催！
特賞：フルーツ盛り合わせ
1等：お買い物券10,000円
2等：お買い物券5,000円
3等：専門店お買い物券3,000円
4等：専門店お買い物券1,000円
5等：専門店お買い物券500円
6等：ペットボトルドリンク
サマー賞：おやつボックス
アピタ宇都宮店専門店のお買い上げレシート税込み合計3,000円以上で参加できます。
レシート対象期間：7月11日(火)～23日(日)
もちろんみどりやアピタ店のレシートで参加できます。
各日4,000回転で終了、お1人様最大10回転となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。

7 月 22 日星期六和 7 月 23 日星期日 10:00 開始
將於2023年夏季在Apita宇都宮店2樓特設會場舉辦大型抽獎活動！
特別獎：水果拼盤
一等獎：購物券10,000日元
二等獎：購物券5,000日元
三等獎：專賣店購物券3,000日元
四等獎：專賣店購物券1,000日元
五等獎：專賣店購物券500日元
六等獎：PET瓶飲料
夏季獎品：零食盒
Apita宇都宮店專賣店的購買收據滿3,000日元以上即可參加。
領取對象期間：7月11日（週二）-23日（週日）
當然，您可以憑 緑屋Apita 商店的收據參加。
每天以 4,000 次旋轉結束，每人最多旋轉 10 次。 有意者請盡快來店。

7 月 22 日星期六和 7 月 23 日星期日 10:00 开始
将于2023年夏季在Apita宇都宫店2楼特设会场举办大型抽奖活动！
特别奖：水果拼盘
一等奖：购物券10,000日元
二等奖：购物券5,000日元
三等奖：专卖店购物券3,000日元
四等奖：专卖店购物券1,000日元
五等奖：专卖店购物券500日元
六等奖：PET瓶饮料
夏季奖品：零食盒
Apita宇都宫店专卖店的购买收据满3,000日元以上即可参加。
领取对象期间：7月11日（周二）-23日（周日）
当然，您可以凭 緑屋Apita 商店的收据参加。
每天以 4,000 次旋转结束，每人最多旋转 10 次。 有意者请尽快来店。

วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม และวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 10:00 น
ลอตเตอรีขนาดใหญ่จะจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2023 ที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2 ของร้าน Apita Utsunomiya!
รางวัลพิเศษ: ถาดผลไม้
รางวัลที่ 1: ตั๋วช้อปปิ้ง 10,000 เยน
รางวัลที่ 2: ตั๋วช้อปปิ้ง 5,000 เยน
รางวัลที่ 3: คูปองช้อปปิ้งร้านค้าพิเศษ 3,000 เยน
รางวัลที่ 4: คูปองช้อปปิ้งร้านค้าพิเศษ 1,000 เยน
รางวัลที่ 5: คูปองช้อปปิ้งร้านค้าพิเศษ 500 เยน
รางวัลที่ 6 เครื่องดื่มขวด PET
รางวัลประจำฤดูร้อน: กล่องอาหารว่าง
คุณสามารถเข้าร่วมด้วยยอดรวมภาษีตั้งแต่ 3,000 เยนขึ้นไปในใบเสร็จการซื้อของร้านค้าเฉพาะของ Apita Utsunomiya Store
ระยะเวลาเป้าหมายการรับ: 11 กรกฎาคม (อังคาร)-23 (อาทิตย์)
แน่นอนคุณสามารถเข้าร่วมด้วยใบเสร็จจากร้าน Midoriya Apita
แต่ละวันจบลงด้วย 4,000 สปิน โดยสูงสุด 10 สปินต่อคน หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด