おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

みどりや会員様限定セール開催！
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンスなどなど
人気のコスメを現金で税込み6,600円以上お買い上げで最大10%ポイント還元！
三番館みどりや：6月23日(金)～7月2日(日)
みどりやアピタ店：6月23日(金)～7月3日（月）
夏の新コスメが続々入荷しています。
お得なセールをご活用ください。

緑屋會員限量發售！
Albion、COSMEDECORTE、優雅
資生堂、高絲、歐泊化妝品等
購買人氣化妝品含稅滿6,600日元以上，最高可獲得10%積分返還！
三番館緑屋：6月23日（星期五）至7月2日（星期日）
緑屋Apita店：6月23日（星期五）至7月3日（星期一）
夏季新品即將上市。
利用我們的超值優惠。

緑屋会员限量发售！
Albion、COSMEDECORTE、优雅
资生堂、高丝、欧泊化妆品等
购买人气化妆品含税满6,600日元以上，最高可获得10%积分返还！
三番館緑屋：6月23日（星期五）至7月2日（星期日）
緑屋Apita店：6月23日（星期五）至7月3日（星期一）
夏季新品即将上市。
利用我们的超值优惠。

ลดราคาเฉพาะสมาชิกมิโดริยะเท่านั้น!
Albion、COSMEDECORTE、Elegance
เครื่องสำอาง Shiseido, Kose, Opal ฯลฯ
รับคะแนนคืนสูงสุด 10% เมื่อซื้อเครื่องสำอางยอดนิยมตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไปรวมภาษี!
Sanbankan Midoriya: 23 มิถุนายน (วันศุกร์) ถึง 2 กรกฎาคม (วันอาทิตย์)
ร้าน Midoriya Apita: 23 มิถุนายน (วันศุกร์) ถึง 3 กรกฎาคม (วันจันทร์)
เครื่องสำอางต้อนรับฤดูร้อนใหม่กำลังมาถึง
ใช้ประโยชน์จากข้อเสนอสุดพิเศษของเรา