おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

エレガンスのベースメイクやポイントメイクとの相性バッチリ！
5種類の植物エキス配合のオールインワン美容液が登場します。
8月18日新発売
エレガンス　イドラヴェルテ：税込み8,800円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスの美容液を体感してみてください。

与优雅底妆、点妆完美兼容！
推出含有 5 种植物提取物的多合一精华液。
8月18日新品发布
Elegance　HYDRA VERITE：8,800日元（含税）
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
您的测试员已到。
请您来店体验优雅的美丽精髓。

與優雅底妝、點妝完美兼容！
推出含有 5 種植物提取物的多合一精華液。
8月18日新品發布
Elegance　HYDRA VERITE：8,800日元（含稅）
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
您的測試員已到。
請您來店體驗優雅的美麗精髓。

เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเบสเมคอัพและพอยต์เมคอัพสุดหรูหรา!
ขอแนะนำเซรั่มรวมสารสกัดจากพืช 5 ชนิด
18 สิงหาคมรุ่นใหม่
Elegance HYDRA VERITE: 8,800 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสแก่นแท้แห่งความงามอันสง่างามได้ที่ร้าน