おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

コーセー化粧品の最高級ブランドAQからフレグランスが登場します！
10月16日新発売
コスメデコルテ　AQ　オードパルファン
・100ml：税込み22,000円
・30ml：税込み11,000円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でAQのフレグランスを実感してみてください。

高絲化妝品最頂級品牌AQ的香味即將登場！
10月16日新品發布
COSME DECORTE AQ 淡香水
・100ml：含稅22,000日元
・30ml：含稅11,000日元
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
您的測試員已到。
請在店裡感受一下AQ的香味。

高丝化妆品最顶级品牌AQ的香味即将登场！
10月16日新品发布
COSME DECORTE AQ 淡香水
・100ml：含税22,000日元
・30ml：含税11,000日元
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
您的测试员已到。
请在店里感受一下AQ的香味。

กลิ่นหอมจะปรากฏจาก AQ เครื่องสำอาง Kose แบรนด์ที่ดีที่สุด!
รุ่นใหม่ในวันที่ 16 ตุลาคม
COSME DECORTE AQ โอ เดอ ปาร์ฟูม
・100ml: 22,000 เยน รวมภาษี
・30ml: 11,000 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญสัมผัสกลิ่นหอมของ AQ ได้ที่ร้าน