おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新製品のお知らせです。

ベネフィークから待望のブースター美容液が登場します！
サラッとした感触でベタつかずお肌にスッと浸透♪
みずみずしいお肌を目指す新美容液です。
10月21日新発売
資生堂　ベネフィーク　セラム：税込み11,000円
レフィル：税込み10,450円
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
お試し専用のテスターが到着しています。
ぜひ店頭で資生堂の新しい美容液を実感してみてください。

期待已久的 Benefique 強化精華液來了！
滲透肌膚，不粘膩，觸感柔滑♪
一款旨在打造清新肌膚的新型精華液。
10月21日新品發布
資生堂 Benefique 精華液：11,000 日元（含稅）
補充裝：10,450日元（含稅）
緑屋Apita 現已接受預訂。
專門的測試人員已經到達。
歡迎您到店體驗資生堂的新精華液。

期待已久的 Benefique 强化精华液来了！
渗透肌肤，不粘腻，触感柔滑♪
一款旨在打造清新肌肤的新型精华液。
10月21日新品发布
资生堂 Benefique 精华液：11,000 日元（含税）
补充装：10,450日元（含税）
緑屋Apita 现已接受预订。
专门的测试人员已经到了。
欢迎您到店体验资生堂的新精华液。

บูสเตอร์เซรั่มที่รอคอยมานานจาก Benefique มาแล้ว!
แทรกซึมเข้าสู่ผิวโดยไม่เหนียวเหนอะหนะพร้อมความรู้สึกเรียบเนียน ♪
เซรั่มตัวใหม่ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อผิวสดชื่น
ออกใหม่วันที่ 21 ตุลาคม
Shiseido Benefique Serum ราคารวมภาษี 11,000 เยน
รีฟิล: 10,450 เยน รวมภาษีแล้ว
ตอนนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าแล้วที่ Midoriya Apita
ผู้ทดสอบเฉพาะมาถึงแล้ว
โปรดสัมผัสประสบการณ์เซรั่มใหม่ของชิเซโด้ได้ที่ร้าน