おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの超お得定期購入コースのお知らせです。

大人気の美容クリームがお得にお買い上げ出来るお知らせです。
9月16日スタート
コスメデコルテ　リポソーム アドバンスト　リペアクリーム定期便：税込み33,000円（3回分）
3回分の定期購入コースです。
2ヶ月毎または3ヶ月毎のどちらかがお選び出来ます。
1回目、2回目：リポソーム　アドバンスト　クリーム50g+10ｇ
3回目：リポソーム　アドバンスト　クリーム50g+30g
合計で11,000円分もお得になります！
みどりやグループ各店で受け付けスタートいたしました。
詳しくは店頭でご確認ください。

我們很高興地通知您，您可以以優惠的價格購買流行的美容霜。
9月16日開始
COSMEDECORTE 脂質體高級修復霜定期發貨：含稅33,000日元（3劑）
這是3次定期購買課程。
您可以選擇每 2 個月或每 3 個月一次。
第一和第二：脂質體高級霜 50g + 10g
第三次：脂質體高級霜50g+30g
您總共可以節省 11,000 日元！
我們已開始在 緑屋化粧品店集團商店接受申請。
詳情請到店確認。

我们很高兴地通知您，您可以以优惠的价格购买流行的美容霜。
9月16日开始
COSMEDECORTE 脂质体高级修复霜定期发货：含税33,000日元（3剂）
这是3次定期购买课程。
您可以选择每 2 个月或每 3 个月一次。
第一和第二：脂质体高级霜 50g + 10g
第三次：脂质体高级霜50g+30g
您总共可以节省 11,000 日元！
我们已开始在緑屋化粧品店集团商店接受申请。
详情请到店确认。

เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณสามารถซื้อครีมเสริมความงามยอดนิยมได้ในราคาสุดคุ้ม
เริ่มวันที่ 16 กันยายน
COSMEDECORTE Liposome Advanced Repair Cream จัดส่งปกติ: 33,000 เยน รวมภาษี (3 โดส)
นี่คือการซื้อหลักสูตรปกติ 3 ครั้ง
สามารถเลือกได้ทุก 2 เดือนหรือทุก 3 เดือน
ที่ 1 และ 2: Liposome Advanced Cream 50g + 10g
ครั้งที่ 3: Liposome Advanced Cream 50g+30g
คุณจะประหยัดเงินได้ทั้งหมด 11,000 เยน!
เราได้เริ่มเปิดรับสมัครที่ร้าน Midoriya Group แล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร้าน