おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

毎回大人気！アピタ宇都宮店季節の花鉢プレゼント。秋の開催決定です。
9月17日(日)、18日(月)11：00～
当日のアピタ宇都宮館内でお買い上げのレシート合計税込み3,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
先着300名様に季節の花鉢プレゼント♪
毎回大人気で早い時間に終了となってしまいます。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
もちろんみどりやアピタ店のレシートは有効です。

Apita宇都宮店一直以來都很受歡迎的季節性花盆禮物。 該活動將於秋季舉行。
9月17日（週日）、18日（週一）11:00~
請攜帶當天在 Apita 宇都宮購買的含稅金額合計 3,000 日元以上的收據前往 2 樓的特設會場。
前300名將獲得當季花盆一個♪
它總是很受歡迎並且很早就結束了。
如果您有興趣，請早點來。
當然緑屋Apita 商店的收據是有效的。

Apita宇都宫店一直以来都很受欢迎的季节性花盆礼物。 该活动将于秋季举行。
9月17日（周日）、18日（周一）11:00~
请携带当天在 Apita 宇都宫购买的含税金额合计 3,000 日元以上的收据前往 2 楼的特设会场。
前300名将获得当季花盆一个♪
它总是很受欢迎并且很早就结束了。
如果您有兴趣，请早点来。
当然緑屋Apita 商店的收据是有效的。

ของขวัญกระถางดอกไม้ตามฤดูกาลยอดนิยมของร้าน Apita Utsunomiya งานจะจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
วันที่ 17 กันยายน (วันอาทิตย์) และวันที่ 18 (วันจันทร์) 11:00 น.~
กรุณานำใบเสร็จรับเงินจากการซื้อสินค้ามูลค่ารวม 3,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่ Apita Utsunomiya มาในวันเดียวกันที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2
300 คนแรกจะได้รับกระถางดอกไม้ตามฤดูกาล♪
มันมักจะได้รับความนิยมมากและจบลงเร็ว
หากสนใจกรุณามาแต่เนิ่นๆ
แน่นอนว่าใบเสร็จจากร้าน Midoriya Apita นั้นใช้ได้