おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
美容原液オパールご愛用感謝セットのお知らせです。

通常より2,200円もお得！
1926年発売の超ロングセラーコスメのお得セットが期間限定数量限定で販売します
美容原液オパールご愛用感謝セット：税込み11,000円
各店100セットのみ
セット内容
・美容原液オパール：460ml
・美容原液オパール：70ml
販売期間
三番館みどりや：10月5日(木)～15日(日)
みどりやアピタ店：10月4日(水)～15日(日)　11：00～19：00
※期間中以外の販売はございません
※販売期間を過ぎた場合はキャンセルとなります
※数量限定に付きなくなり次第終了となります
※ポイント対象外
ご希望の方はお早めにご来店ください

比平常多省2,200日元！
1926年發售的超值長銷化妝品套裝將限時限量發售。
美容液蛋白石常用鑑賞套裝：含稅11,000日圓
每家店限100套
設定內容
・蛋白石美容液：460ml
・蛋白石美容液：70ml
銷售期
三番館緑屋：10月5日（星期四）至15日（星期日）
緑屋Apita店：10月4日（三）～15日（週日）11:00～19:00
*在此期間之外不會有任何銷售。
*如果超過銷售期限，則將取消。
*數量有限，售完為止。
*不符合積分資格
如果您願意，請早點來。

比平常多节省2,200日元！
1926年发售的超值长销化妆品套装将限时限量发售。
美容液蛋白石常用鉴赏套装：含税11,000日元
每家店仅限100套
设置内容
・蛋白石美容液：460ml
・蛋白石美容液：70ml
销售期
三番館緑屋：10月5日（星期四）至15日（星期日）
緑屋Apita店：10月4日（周三）～15日（周日）11:00～19:00
*在此期间之外不会有任何销售。
*如果超过销售期限，则将被取消。
*数量有限，售完即止。
*不符合积分资格
如果您愿意，请早点来。

ประหยัดกว่าปกติถึง 2,200 เยน!
ชุดสุดคุ้มเครื่องสำอางที่ขายดีมายาวนานซึ่งเปิดตัวในปี 1926 จะจำหน่ายในปริมาณจำกัดในช่วงเวลาจำกัด
Beauty Solution Opal ชุดชื่นชมการใช้งานเป็นประจำ: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
ร้านละ 100 ชุดเท่านั้น
ตั้งค่าเนื้อหา
・โอปอลโซลูชั่นความงาม: 460มล
・โอปอลโซลูชั่นความงาม: 70มล
ระยะเวลาการขาย
Sanbankan Midoriya: 5 ตุลาคม (พฤหัสบดี) ถึง 15 ตุลาคม (วันอาทิตย์)
ร้าน Midoriya Apita: วันที่ 4 (พุธ) – 15 ตุลาคม (อาทิตย์) 11:00 – 19:00 น.
*งดจำหน่ายนอกช่วงเวลานี้
*หากเลยช่วงการขายไปแล้วจะถูกยกเลิก
*จำนวนจำกัดและจะสิ้นสุดทันทีที่ของหมด
*ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน
กรุณามาก่อนถ้าคุณต้องการ