おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定セールのお知らせです。

みどりやアピタ店限定デパコス最大10%ポイント還元！
10月19日(水)、20日(木)11：00～19：00
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンス等のデパコスも
資生堂、コーセー、オパール化粧品などのスペシャルコスメも
現金で税込み6,600円以上お買い上げになると
みどりやポイント5倍＝最大10%ポイント還元！
※現金以外はポイント3倍
当日は大変混み合いますので事前に商品をご予約頂けると助かります。
詳しくは店頭でご確認ください。

購買 Midoriya Apita 店限定化妝品可享高達 10% 積分回饋！
10月19日（週三）、20日（週四）11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、資生堂、高絲、蛋白石化妝品等
使用現金購買含稅金額 6,600 日圓以上的情況
5x 緑屋積分 = 高達 10% 的積分報酬率！
*非現金購買 3 倍積分
活動當天會非常擁擠，所以如果您能提前預訂物品會很有幫助。
詳情請至店確認。

购买 Midoriya Apita 店限定化妆品可享高达 10% 积分返还！
10月19日（周三）、20日（周四）11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、资生堂、高丝、蛋白石化妆品等
使用现金购买含税金额 6,600 日元以上的情况
5x 緑屋积分 = 高达 10% 的积分回报！
*非现金购买 3 倍积分
活动当天会非常拥挤，所以如果您能提前预订物品会很有帮助。
详情请到店确认。

รับคะแนนคืนสูงสุด 10% สำหรับเครื่องสำอางที่จำกัดเฉพาะร้าน Midoriya Apita!
วันที่ 19 ตุลาคม (วันพุธ) และวันที่ 20 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) 11:00-19:00 น.
Albion, COSMEDECORTE, Elegance, Shiseido, Kose, เครื่องสำอางโอปอล ฯลฯ
หากคุณซื้อสินค้าด้วยเงินสดตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว
5x คะแนน Midoriya = รับคะแนนคืนสูงสุด 10%!
*คะแนนสะสม 3 เท่าสำหรับการซื้อนอกเหนือจากเงินสด
ในวันที่จัดงานจะมีผู้คนหนาแน่นมาก ดังนั้นจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณสามารถจองสินค้าล่วงหน้าได้
โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร้าน