おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

アルビオン、コスメデコルテ、エレガンスなどのデパコスも
資生堂、コーセー、オパール化粧品などの人気化粧品も
現金で税込み6,600円以上お買い上げで
ポイント4倍＝最大8%還元！
※現金以外は税込み7,700円以上でポイント2倍
三番館みどりや：11月24日(金)～12月3日(月)
みどりやアピタ店：11月24日(金)～12月1日(金)　11：00～19：00
※各店ともスタッフ不足のためお待たせする場合がございます。ご了承ください

Albion、黛珂、優雅
還有資生堂、高絲、蛋白石化妝品等人氣化妝品。
用現金購買含稅6,600日圓以上
4x 積分 = 高達 8% 回報！
*現金以外的購物金額含稅7,700日圓以上可享雙倍積分
三番館緑屋：11月24日（星期五）至12月3日（星期一）
緑屋Apita店：11月24日（五）-12月1日（五）11:00-19:00
*由於各店舖人手不足，可能會導致長時間等待。 注意

Albion、黛珂、优雅
还有资生堂、高丝、蛋白石化妆品等人气化妆品。
用现金购买含税6,600日元以上
4x 积分 = 高达 8% 回报！
*现金以外的购物金额含税7,700日元以上可享双倍积分
三番館緑屋：11月24日（星期五）至12月3日（星期一）
緑屋Apita店：11月24日（星期五）-12月1日（星期五）11:00-19:00
*由于各店铺人手不足，可能会导致长时间等待。 注意

อัลเบียน, คอสเม เดคคอร์เต้, ความสง่างาม
เครื่องสำอางยอดนิยมอย่าง Shiseido, Kose และ Opal Cosmetics ก็มีวางจำหน่ายเช่นกัน
ซื้อสินค้าตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไป รวมภาษีเป็นเงินสด
คะแนน 4x = ผลตอบแทนสูงถึง 8%!
*แต้มสองเท่าเมื่อซื้อสินค้าอื่นนอกเหนือจากเงินสดตั้งแต่ 7,700 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว
Sanbankan Midoriya: 24 พฤศจิกายน (วันศุกร์) ถึง 3 ธันวาคม (วันจันทร์)
ร้าน Midoriya Apita: 24 พฤศจิกายน (วันศุกร์) – 1 ธันวาคม (วันศุกร์) 11:00-19:00 น.
*เนื่องจากแต่ละร้านไม่มีพนักงาน คุณอาจต้องรอนาน โปรดทราบว่า