おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ店緊急セールのお知らせです。

みどりやアピタ店緊急タイムセール
12月22日(金)～24日(日)11：00～19：00
コスメデコルテ、プレディア、コーセーのお化粧品を
現金で税込み11,000円以上お買い上げになると
ポイント6倍＝最大12%還元！
＊現金以外は税込み11,000円以上でポイント2倍
みどりやアピタ店だけの緊急タイムセールです
当日の会員登録でもポイント入力出来ます！
お得なチャンスをぜひご利用ください。

緑屋Apita 商店緊急限時促銷
12月22日（週五）～24日（主日）11:00～19:00
化妝品來自 Cosme Decorte、Predia 和 Kose。
用現金購買含稅11,000日圓以上的情況
6x 積分 = 高達 12% 回報！
*非現金消費滿11,000日圓（含稅）可享雙倍積分
這是僅在 緑屋Apita 商店提供的緊急促銷。
當天註冊會員也可輸入積分！
請利用這個絕佳的機會。

緑屋Apita 商店紧急限时促销
12月22日（周五）～24日（周日）11:00～19:00
化妆品来自 Cosme Decorte、Predia 和 Kose。
用现金购买含税11,000日元以上的情况
6x 积分 = 高达 12% 回报！
*非现金消费满11,000日元（含税）可享双倍积分
这是仅在緑屋Apita 商店提供的紧急促销。
当天注册会员也可输入积分！
请利用这个绝佳的机会。

Midoriya Apita Store ขายเวลาฉุกเฉิน
22 ธันวาคม (ศุกร์) – 24 ธันวาคม (วันอาทิตย์) 11:00 – 19:00 น.
เครื่องสำอางจาก Cosme Decorte, Predia และ Kose
หากคุณซื้อสินค้าด้วยเงินสดตั้งแต่ 11,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว
คะแนน 6x = รับผลตอบแทนสูงสุด 12%!
*แต้มสองเท่าเมื่อซื้อสินค้าตั้งแต่ 11,000 เยนขึ้นไป (รวมภาษี) ที่ไม่ใช่เงินสด
นี่เป็นการขายฉุกเฉินเฉพาะที่ร้าน Midoriya Apita เท่านั้น
คุณสามารถป้อนคะแนนได้โดยการลงทะเบียนเป็นสมาชิกในวันเดียวกัน!
โปรดใช้โอกาสอันดีนี้