2019.7.29

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

新発酵美容成分ミュラを配合♪
弊社スタッフが先行で2回使っただけで
お肌の水分油分が3日間も上昇した新コスメ！
美容液として使うのも、化粧師として使うのもOKの
全く新しい発想の美容化粧液です！
9月16日新発売
アルビオン　フローラドリップ
レギュラーサイズ(160ml)：税抜き13,000円
ハーフサイズ(80ml)：税抜き7,000円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新コスメを体感してみてください♪

含有新的发酵美容成分♪
只有当我们的员工使用它两次
皮肤的水和油含量上升3天的新化妆品！
可以将它用作美容精华或将其用作化妆品
这是一个具有全新想法的美容解决方案！
9月16日新发布
ALBION FLORA DRIP
常规尺寸（160毫升）：13，000日元不含税
半尺寸（80毫升）：7，000日元不含税
现在绿色商店
化妆品商店集团的所有商店都接受提前预订。
试验测试仪已经到了。
请尝试在商店体验新的化妆品♪

2019.7.28

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

しっとり保湿！
美容成分をしっかり浸透。
秋冬の乾燥に負けないお肌を目指す。
8月21日新発売
コスメデコルテ　フィトチューン　オイルシェイカー：税抜き5,000円
夏真っ盛りですが
寒くて乾燥の冬も必ずやってきます。
今年の冬対策にオススメの新美容オイルです。
各店にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でコスメデコルテの新美容オイルを体感してみてください。

保湿滋润！
牢固地渗透化妆品成分。
瞄准一个不会失去秋冬季的皮肤。
8月21日新发布
高丝　COSMEDECORTE Phytotune Oil Shaker：不含5000日元税
这是充满夏天
我总是来寒冷干燥的冬天。
这是今年推荐用于冬季措施的新型美容油。
一名试验测试员已到达每家商店。
请在商店体验高丝的新美容油。

2019.7.27

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店大抽選会のお知らせです。

毎回大人気のアピタ宇都宮抽選会。
2019年夏の抽選券配布がスタートします！
7月27日(土)～8月13日(火)
アピタ宇都宮店館内でお買い上げ税込み5,000円毎に抽選券を1枚差し上げます。
またはお買い上げ税込み1000円毎に補助券を1枚。
もちろん、みどりやアピタ店のお買い物で抽選券がもらえます！
黒毛和牛肉等の豪華景品が当たる大抽選会は・・・
8月10日(土)～13日(火)開催！
夏休みはアピタ宇都宮へお越しください♪

每次流行的Apita宇都宫彩票。
2019年夏天的彩票发行开始了！
七月二十七日（星期六） – 八月十三日（星期二）
APITA宇都宫商店，每隔5，000日元赠送一张彩票，包括购买税。
或者包括购置税在内的每1000日元一张补充票。
当然，绿化Apita商店购买彩票！
日本黑牛肉等豪华奖品的大型彩票是……
8月10日（周六）-13（周二）！
我们期待您的光临♪

2019.7.26

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの限定デザインのお知らせです。

人気のファンデーションに限定デザインケースが登場します！
オーストラリアのアーティスト、ケリー・ヘスさんデザインです♪
8月21日数量限定発売
コスメデコルテ　ザ　パウダーファンデーションキット　KH：税抜き5000円

8月21日～数量限定プレゼント
コスメデコルテのファンデーションと下地をセットでお買い上げになると
ケリー・ヘスさんデザインの非売品オリジナルポーチプレゼント♪
対象商品
・コンプリート　フラットプライマー(化粧下地)
・ザ　パウダーファンデーション
・ザ　リキッドファンデーション

コスメデコルテ公式ショップだけのプレミアム！
詳しくは各店店頭でご確認ください。

2019.7.25

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。。
アピタ宇都宮店の特別プレゼントのお知らせです。

またまたやります!
アピタ宇都宮大抽選会!
今回も国産牛肉等素敵な景品が用意されてますよー。

お買い上げ税込み5000円で抽選券1枚なんですが・・・
7月26日㈮は特別にお買い上げ税込み1000円で抽選券をプレゼント🎁
先着500名様のみ!
もちろん、みどりやアピタ店のお買い物でOK٩(๑´3｀๑)۶

詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

2019.7.22

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店の大人気企画のお知らせです。

7月25日(木)10時～
当日アピタ宇都宮館内での3,000円(税込み)以上お買い上げのレシートを
2階特設会場へお持ちください。
先着200名様に季節の花鉢プレゼント♪
前回はわずか40分ほどで終わってしまったほどの大人気！
ご希望の方はお早めにご来店ください。
もちろん、みどりやアピタ店のレシートでOKですよ～❤

7月25日（星期四）10:00 ……
Apita当天在宇都宫大楼收到超过3，000日元（含税）的购买
请把它带到二楼的特殊场地。
季节性花碗礼物♪前200人
上次非常受欢迎，仅在约40分钟内结束！
如果您愿意，请尽早到店。
当然，绿化收到Apita商店❤可以

2019.7.21

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

みどりや本店、三番館みどりやは少し早めにスタート！
7月22日(月)～8月2日(金)
アルビオン、コスメデコルテ、オパール化粧品、資生堂ベネフィーク、SK-II(割り引き品は対象外)等を
現金で税抜き6,000円以上お買い上げになると
ポイント5倍＝10%還元です！！
★現金以外の場合は税抜き7,000円以上でポイント2倍
増税直前は商品の品切れが続出すると思われます。
お使い付けの商品は早めにゲットしちゃいましょう！
会員登録はその場ですぐ出来ますよ～。
ポイントも当日から付いちゃいます❤
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※みどりやアピタ店は7月25日(木)スタート

绿屋化妆品商店总店，
第三大厅绿化开始的时间早一点！
七月二十二日（星期一） – 八月二日（星期五）
ALBION，COSMEDECORTE，蛋白石化妆品，资生堂
Benefique，SK-II（不适用于折扣商品）等
在没有税的情况下购买超过6，000日元的现金
这是5倍=减少10％！！
★在没有加倍的双倍积分的情况下超过7，000日元以上的现金的情况
似乎缺货产品将在税收增加之前继续出现。
让我们早点使用产品吧！
会员注册可以在现场立即进行。
点数将从当天起附上❤
详细的，请在各商店检查。
※绿化Apita商店从7月25日星期四开始

2019.7.20

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。

ふるさと宮まつりに伴いみどりや本店は変則営業となります。
8月3日(土)10時開店～15時閉店
8月4日(日)臨時休業
大規模かつ長時間の交通規制のためお客様の来店が困難になるのと
スタッフの帰路が確保出来なくなるため
やむを得ず変則営業とさせて頂きます。
また夜間は安全確保のため本店横の通路を封鎖致します。
ご了承ください。

宇都宫随着节日
绿屋化妆品店总店成为不寻常的事业。
8月3日（周六）10:00开放时间为15:00
8月4日星期日临时关闭
由于大规模和长时间的交通限制，客户很难来到商店
因为员工的回程路线无法保障
这是不合理的，我认为这是一项非凡的业务。
在夜间，我们将关闭主要商店旁边的通道，以确保安全。
请承认。

2019.7.19

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新製品のお知らせです。

 
シンプルで使いやすいリキッドファンデーションがデビューします♪
8月21日新発売
資生堂　ベネフィーク　ファンデーションジーニアス：税抜き4,500円
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で資生堂の新ベースメイクを体感してみてください❤

一个简单易用的粉底液首次亮相♪
8月21日新发布
资生堂Benefique粉底液天才：4，500日元不含税
如今的绿色化妆品店Apita商店正在接受预订。
试验测试仪已经到了。
请一定在店面❤体验资生堂的新基础化妆

2019.7.18

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。

8月21日
コスメデコルテから秋の新ポイントメイクと新色＆限定カラーが登場します

マットな仕上がりで冬の女性に唇をエレガントに演出♪
コスメデコルテ　ザ　ルージュ　ベルベット：税抜き3,500円
全10色

人気のアイカラーに新色追加
コスメデコルテ　コントゥアリングアイシャドウ：税抜き5,500円

大人気で一時品切れになったアイグロウに限定カラーが登場！
★入荷個数に限りがございます。
ご希望の方はお早めにご予約ください
コスメデコルテ　アイグロウジェム：税抜き2,700円
BR395・PK888

人気のチークカラーにも限定色♪
コスメデコルテ　クリームブラッシュ：税抜き3,500円
RD451

みどりやグループ全店舗にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でコスメデコルテの新ポイントメイクを体感してみてください(^o^)

8月21日
COSMEDECORTE出现秋季新点妆和新色彩及限量色彩

♪优雅地将嘴唇指向具有哑光效果的冬季女性♪
Rouge Velvet：3，500日元不含税
全部10种颜色

新颜色增加了流行的眼睛颜色
轮廓眼影：5，500日元不含税

流行和临时Aygro出现限量版颜色！
★库存商品数量有限制。
如果您愿意，请提前预订
Aigro宝石：免税2，700日元
BR395和PK888

流行的柚木色的颜色有限♪
奶油刷：3，500日元不含税
RD 451
绿色商店化妆品店
试验测试人员已抵达该集团的所有商店。
请尽量在商店体验2019秋季新点化妆（^ o ^）