2020.9.11

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮情報です。

9月11日(金)アピタ宇都宮1F にグリーンパークストピックさんがオープン！
弊社みどりやアピタ店のお隣です。
オープンを記念してみどりやアピタ店では
グリーンパークストピックさんのレシートをご提示で
コスメサンプルセットをプレゼント🎁
9月30日(水)までの限定企画です。
お気軽にご利用ください^_^

绿色公园主题将于9月11日（星期五）在Apita 宇都宮 1楼开幕！
它毗邻我们的緑屋 Apita商店。
为了纪念开业，在緑屋 Apita商店
出示绿色公园主题的收据
获取化妆品样本套装set
这是有限的活动，直到9月30日（星期三）为止。
请随时使用^ _ ^

2020.9.10

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの年間お買い上げ感謝プレゼントのお知らせです。

2020年4月1日～2021年3月31日の期間中
同一のエレガンス正規契約店で
エレガンスのお化粧品を税抜き40,000円以上お買い上げで
非売品　エレガンス　フェイバリットセレクション2020をプレゼント🎁
正規契約店だけの特典です！
※年間に別日で3回以上の購入履歴が必要
詳しくは各店店頭でご確認ください。

2020年4月1日至2021年3月31日
在同一家优雅定期合同店
免税购买超过40,000日元的高雅化妆品
待售，目前尚未出售Elegance Favorite Selection 2020🎁
这是仅对于常规合同店的特权！
有关详细信息，请在各家商店进行确认。
*每年不同日期需要3次或以上的购买历史记录

2020.9.5

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の敏感肌専用コスメリニューアルのお知らせです。

敏感肌専用として1997年にデビューしたdプログラム。
敏感肌に悩む多くの助成のお肌を助けてきました。
今回はdプログラムのスキンケアが一部リニューアルです。
8月21日パワーアップ発売
資生堂　dプログラム
バランスケアローションMB：税抜き3,400円
バランスケアエマルジョンMB：税抜き3,700円
アクネケアローションMB：税抜き3,400円
アクネケアエマルジョンMB:税抜き3,700円
モイストケアローションMB：税抜き3,400円
モイストケアエマルジョンMB：税抜き3,700円
バイタルアクトローションMB：税抜き4,400円
バイタルアクトエマルジョンMB：税抜き4,700円
ホワイトニングクリアローションMB：税抜き3,900円
ホワイチニングクリアエマルジョンMB：税抜き4,200円
只今みどりやアピタ店でご紹介中です。
詳しくは店頭でご確認ください。

d程序于1997年首次推出，仅适用于敏感皮肤。
它帮助许多患有敏感皮肤的补贴皮肤。
这次，d程序皮肤护理的一部分已更新。
8月21日通电销售
资生堂D计划
Balance Care Lotion MB：3,400日元（不含税）
Balance Care Emulsion MB：3,700日元（不含税）
痤疮护理乳液MB：3,400日元（不含税）
痤疮护理乳液MB：3,700日元（不含税）
保湿乳液MB：3,400日元（不含税）
保湿乳液MB：3,700日元（不含税）
Vital Act Lotion MB：不含税4,400日元
Vital Act Emulsion MB：4,700日元（不含税）
Whitening Clear Lotion MB：不含税3,900日元
美白透明乳液MB：4,200日元（不含税）
在緑屋 Apita商店推出。
有关详细信息，请在商店检查。

2020.9.4

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの数量限定品のお知らせです。

エレガンスクルーズから使い切りサイズのかわいいミニルージュが数量限定で登場します💄
9月18日数量限定発売
エレガンスクルーズ　ライブラリールージュミニ：税抜き1,800円　SPF20　全7色
X01：スカトラ
X02：ペペロンチーノ
X03：エンブレーマ
X04：ジェラート
X05：マッキナ
X06：アマルフィ
X07：ヴィア
みどりやアピタ店、三番館みどりやにお試し用テスターが到着しています。
詳しくは店頭でご確認ください。

来自Elegance Cruise的数量有限的一次性使用的可爱迷你小游戏将出现💄
9月18日限量发行
Elegance Cruise Library Rouge Mini：1,800日元（不含税）SPF20，所有7种颜色
X01：斯卡特拉
X02：佩佩龙奇诺
X03：眼罩
X04：冰淇淋
X05：麦基那
X06：阿马尔菲
X07：通过
试用测试人员已经到达緑屋Apita和三番館緑屋。
有关详细信息，请在商店检查。

2020.9.3

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定プレゼントのお知らせです。

９月１８日より
アルビオン　エクシアALのファンデーションを税抜き10,000円以上お買い上げで
エクシア　クレンジングクリームのミドルサイズ(40g：約1,600円分)をプレゼント！
数量限定、無くなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※エクシア以外のファンデーションは対象外です

自9月18日起
超过10,000日元的Albion Exia AL Foundation免税购买
赠送中号Exia卸妆霜（40 g：约1,600日元）！
数量有限，售完即止。
如果您愿意，请提前预订。
*除Exia以外的基金会不适用

2020.9.2

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の発酵美容液にセレブな乳液がついてくる
お得なセットが登場します。
9月18日数量限定発売
アルビオン　フローラドリップ　ファーストキット：税抜き7,000円
セット内容
・フローラドリップ：80ml
・エクシア　ラディアンスリニュー　エクストラリッチミルク：35g
・エクストラ　フェイシャルコットン：10枚
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定に付きなくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

流行的发酵血清附有名人乳液
大量介绍。
9月18日限量发行
Albion Flora Drip初版套装：不含税7,000日元
设定内容
・Flora Drip：80毫升
・ Exia Radiance更新特浓牛奶：35克
・面部化妆棉：10张
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
一旦数量不再可用，它将结束。
如果您愿意，请提前预订。

2020.8.30

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

ハリと艶めきを貴女のお肌へ❤
お肌の品格を上げる大人の女性のための新ファンデーション。
エマルジョンタイプなのでしっとり柔らかくお肌にオン。
9月18日新発売
アルビオン　エクシアAL　ステイパーフェクト　リフトエマルジョン　ファンデーション
レフィル：税抜き10,000円
マット付きケース：税抜き2,000円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店でご確認ください。

为肌肤带来紧致和光泽❤
为成年女性提高肤色的新基础。
由于是乳液型，因此柔软而保湿。
9月18日新发布
Albion Exia AL Stay Perfect提升乳液粉底液
笔芯：10,000日元（不含税）
带垫套：不含税2,000日元
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.8.29

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

深みのある発色が貴女の唇を彩る❤
アルビオンの2020秋の新リップカラーが登場です💄
9月18日新発売
アルビオン　エクシアAL　ルージュタフタ：税抜き6,000円
新10色
限定2色
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

深色装饰您的嘴唇❤
阿尔比恩（Albion）2020年秋季新唇彩在这里💄
9月18日新发布
Albion Exia AL Rouge Taffeta：不含税6,000日元
10种新颜色
限定2种颜色
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.8.28

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのお得な数量限定セットのお知らせです。

9月18日数量限定発売
深く貫く日への情熱が新たな美しさを創る❤
お得に使える限定コフレ。
全面リニューアルのタイミングでスキンケアをフルラインで体感できるビッグチャンスです！
今回は割り当て数量が少ないです。
確実にゲットするにはご予約がお薦めです。
アルビオン　エクシア　ラディアンスリニューセレクション：税抜き12,000円
セット内容
・ラディアンスリニューミルク　本体：200g+ミドルサイズ：35g
・クレンジングクリーム：20g
・ミルクリファイナー：20ml
・ラディアンスリニューローション：35ml
・リプラントクリーム：5g
・フェイシャルコットン：20枚
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

9月18日限量发行
充满激情的一天创造了新的美丽❤
限量的棺材，可以合理的价格使用。
这是一个在全面更新之时体验全面护肤的重要机会！
这次分配的数量很小。
建议您预订以确保您得到它。
Albion Exia Radiance更新选择：12,000日元（不含税）
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
它一走就将结束。
如果您愿意，请提前预订。

2020.8.27

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

9月18日
アルビオンのセレブコスメ13年振りに全面リニューアル！
エクシアシリーズのスキンケアラインがパワーアップして登場です。
みどりやグループ全店にお試し用テスターが到着しました。
数に限りはございますがお試し用サンプルも入荷しました。
ぜひ新しいエクシアを実感してみてください。
クレンジングクリーム：税抜き6,000円
クレンジングソリッドバーム：税抜き6,000円
ミルクリファイナー：税抜き5,500円
ラディアンスリニュー　ミルク：税抜き12,000円
ラディアンスリニュー　ローション：税抜き12,000円
ダブルキーセラム：税抜き15,000円
リブラントクリーム：税抜き20,000円
ラスタージェイド　マッサージ：税抜き12,000円
ボディジェルオイル：税抜き6,000円

9月18日
13年后，Albion名人化妆品全面更新！
Exia系列的皮肤护理系列已经升级，现已上市。
试用测试人员已到达緑屋的所有商店。
尽管数量有限，但也提供试用样品。
请体验新的Exia。