2023.3.12

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテのオードトワレのお知らせです。

原材料費の高騰にともない大人気のオードトワレ　コスメデコルテ　キモノのお値段が変更になります。
2023年4月1日から
コスメデコルテ　キモノ　オードトワレ　50ml：税込み9,130円（3月31日までは税込み8,800円）
コスメデコルテ　キモノ　オードトワレ　15ml：税込み3,520円（3月31日までは税込み3,300円）
ご希望の方はお早めにお買い上げがオススメです。
※ご予約、お取り置きでも4月1日以降は新価格となります。

受原料成本飙升影响，人气淡香水COSMEDECORTE和服将改价。
自 2023 年 4 月 1 日起
COSMEDECORTE 和服淡香水 50ml：含税 9,130​​ 日元（截至 3 月 31 日止含税 8,800 日元）
COSMEDECORTE 和服淡香水 15ml：含税 3,520 日元（截至 3 月 31 日止含税 3,300 日元）
如果您有兴趣，我们建议您尽快购买。
*4 月 1 日后，预订和分期付款将有新价格。

由於原材料成本上漲，廣受歡迎的淡香水COSMEDECORTE和服價格將有所變動。
自 2023 年 4 月 1 日起
COSMEDECORTE 和服淡香水 50ml：含稅 9,130​​ 日元（截至 3 月 31 日止含稅 8,800 日元）
COSMEDECORTE 和服淡香水 15ml：含稅 3,520 日元（截至 3 月 31 日止含稅 3,300 日元）
如果您有興趣，我們建議您盡快購買。
*4 月 1 日後，預訂和分期付款將有新價格。

เนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้น ราคาของชุดกิโมโน Cosme de Corte ยอดนิยมจะมีการเปลี่ยนแปลง
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2566
COSMEDECORTE Kimono Eau de Toilette 50ml: 9,130 ​​เยน รวมภาษี (8,800 เยน รวมภาษี ถึง 31 มีนาคม)
COSMEDECORTE Kimono Eau de Toilette 15ml: 3,520 เยน รวมภาษี (3,300 เยน รวมภาษี ถึง 31 มีนาคม)
หากคุณสนใจ เราขอแนะนำให้ซื้อโดยเร็วที่สุด
*การจองและการพักจะมีราคาใหม่หลังจากวันที่ 1 เมษายน

2023.3.11

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
数量限定キャンペーンのお知らせです。

ハーブの香りの癒し系コスメ　イグニスの数量限定キャンペーンが始まります！
3月18日～なくなり次第終了
イグニスシリーズのクレンジングを1品以上お買い上げで非売品特製ピローサシェをプレゼント。
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

香草舒缓化妆品 Ignis 的限量活动已经开始！
3月18日至售完为止
购买一款或多款 Ignis 系列洁面乳，即可获赠非卖品专用枕袋。
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
数量有限，用完即止。
有意者请尽快来店。

香草舒緩化妝品 Ignis 的限量活動已經開始！
3月18日至售完為止
購買一款或多款 Ignis 系列潔面乳，即可獲贈非賣品專用枕袋。
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
數量有限，用完即止。
有意者請盡快來店。

แคมเปญจำนวนจำกัดสำหรับ Ignis เครื่องสำอางกลิ่นสมุนไพรเริ่มขึ้นแล้ว!
ตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม จนกว่าสินค้าจะหมด
ซื้อน้ำยาทำความสะอาดซีรีส์ Ignis หนึ่งชุดขึ้นไปและรับซองหมอนพิเศษที่ไม่มีขาย
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

2023.3.10

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定セットのお知らせです。

人気のハトムギ化粧水におまけが付いてくるお得な数量限定セットが登場します。
3月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　ブラン コンフォール　巡る透明感 体感セット トライアル：税込み3,960円
セット内容
・海洋深層水＆ハトムギの薬用化粧水　ブランコンフォール：170ml
・肌あれ・ニキビを防ぎながらトーンアップまで叶える最強薬用乳液　ブラン コンフォール デイシールド クリア ミルク：10g
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご予約ください。

附带人气鸠麦化妆水特典的数量限定套装登场。
3月16日限量发售
高丝
Predia Spa 电子邮件
布兰科康福特
透明体验套装试用：含税3,960日元
设置内容
・海洋深层水&薏米药用化妆水Blanconfall：170ml
・Blanc Confort，防止皮肤粗糙和粉刺，改善肤色的最强药用乳液
日盾清奶：10g
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。 请尽快预约。

附帶人氣鳩麥化妝水特典的數量限定套裝登場。
3月16日限量發售
高絲
Predia Spa 電子郵件
布蘭科康福特
透明體驗套裝試用：含稅3,960日元
設置內容
・海洋深層水&薏米藥用化妝水Blanconfall：170ml
・Blanc Confort，防止皮膚粗糙和粉刺，改善膚色的最強藥用乳液
日盾清奶：10g
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
一旦數量有限，它將立即結束。 請盡快預約。

ชุดจำนวนจำกัดที่มาพร้อมกับโบนัสโลชั่น Hatomugi ยอดนิยมจะปรากฏขึ้น
16 มีนาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
โคเซ่
พรีเดีย สปา อีเมล
บล็องก์ คอนฟอร์ต
Transparency Experience Set Trial: 3,960 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・โลชั่นยาจากน้ำทะเลลึกและข้าวบาร์เลย์ไข่มุก Blanconfall: 170ml
・Blanc Confort โลชั่นน้ำนมสูตรเข้มข้นที่ช่วยป้องกันผิวหยาบกร้านและสิวในขณะเดียวกันก็ปรับโทนสีผิว
เดย์ชิลด์เคลียร์มิลค์ : 10g
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

2023.3.8

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
数量限定セットのお知らせです。

みどりやアピタ店限定
3月18日(土)～20日(月)の3日間のみ
11：00～19：00販売時間限定
美容原液オパール春の特別限定セット発売です。
梅セット　限定60セット：美容原液オパール　税込み11,000円
セット内容
・美容原液オパール：460ml
・美容原液オパール：70ml
桜セット　限定40セット：美容原液オパールR-Ⅲ　税込み18,700円
セット内容
・漢方美容原液オパールR-Ⅲ：460ml
・漢方美容原液オパールR-Ⅲ：70ml
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※美容原液オパール限定セットは通常ポイントとなります。ご了承ください

緑屋Apita店限定
从3月18日（星期六）到20（星期六）仅3天
11：00-19：00限制出售
美容原始解决方案蛋白石弹簧特殊限量套件。
梅SET LIMITED 60套：美容库存解决方案蛋白石11,000日元
设置内容
・美容库存解决方案蛋白石：460毫升
・美容原始解决方案蛋白石：70毫升
桜Set Limited 40套：美容原始解决方案OPAL R-ⅲ包括18,700日元
设置内容
・坎波美容库存解决方案蛋白石R-ⅲ：460ml
・坎波美容库存解决方案蛋白石R-ⅲ：70ml
我们目前正在緑屋Apita商店接受预订。
数量有限，它将在消失后立即结束。
如果您愿意，请尽快预订。
*美容库存解决方案蛋白石有限套装通常是一个点。 注意

緑屋Apita店限定
從3月18日（星期六）到20（星期六）僅3天
11：00-19：00限制出售
美容原始解決方案蛋白石彈簧特殊限量套件。
梅SET LIMITED 60套：美容庫存解決方案蛋白石11,000日元
設置內容
・美容庫存解決方案蛋白石：460毫升
・美容原始解決方案蛋白石：70毫升
桜Set Limited 40套：美容原始解決方案OPAL R-ⅲ包括18,700日元
設置內容
・坎波美容庫存解決方案蛋白石R-ⅲ：460ml
・坎波美容庫存解決方案蛋白石R-ⅲ：70ml
我們目前正在緑屋Apita商店接受預訂。
數量有限，它將在消失後立即結束。
如果您願意，請盡快預訂。
*美容庫存解決方案蛋白石有限套裝通常是一個點。 注意

Midoriya Apita Store Limited
เพียง 3 วันตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม (วันเสาร์) ถึง 20 (จันทร์)
11: 00-19: 00 จำกัด ขาย
ความงามดั้งเดิมโซลูชัน Opal Spring Special Limited Set
Ume Set จำกัด 60 ชุด: ความงามสต็อกโซลูชั่น Opal 11,000 เยน
ตั้งเนื้อหา
・ ความงามสต็อกโซลูชัน Opal: 460ml
・ ความงามดั้งเดิมโซลูชัน Opal: 70ml
ซากุระตั้ง จำกัด 40 ชุด: ความงามดั้งเดิมโซลูชัน Opal R-ⅲรวมภาษี 18,700 เยน
ตั้งเนื้อหา
・ Kampo Beauty Stock Solution Opal R-ⅲ: 460ml
・ Kampo Beauty Stock Solution Opal R-ⅲ: 70ml
ขณะนี้เรากำลังรับการจองล่วงหน้าที่ Midori และ Apita Store
ปริมาณที่ จำกัด มันจะสิ้นสุดลงทันทีที่มันหายไป
หากคุณต้องการโปรดทำการจองโดยเร็วที่สุด

2023.3.5

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報のお知らせです。

昨年大人気だったプレゼント企画が再登場！
3月18日(土)、19日(日)11：00～
当日アピタ宇都宮店館内のお買い上げレシート税込み合計2,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
先着300名様にフルーツコットンキャンディ（綿あめ）プレゼント！
もちろん、みどりやアピタ店のレシートでプレゼントが貰えます。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

去年大受歡迎的禮物計劃又回來了！
3 月 18 日（週六）和 19 日（週日）11:00-
當天請帶上合計2,000日元以上（含稅）到Apita宇都宮店2樓的特設會場。
前300名贈送水果棉花糖（棉花糖）一份！
當然，您可以憑緑屋Apita 商店的收據獲得禮物。
詳情請諮詢Apita宇都宮店。

去年大受欢迎的礼物计划又回来了！
3 月 18 日（周六）和 19 日（周日）11:00-
当天请带上合计2,000日元以上（含税）到Apita宇都宫店2楼的特设会场。
前300名赠送水果棉花糖（棉花糖）一份！
当然，您可以凭緑屋Apita 商店的收据获得礼物。
详情请咨询Apita宇都宫店。

แผนของขวัญที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปีที่แล้วกลับมาแล้ว!
18 มีนาคม (เสาร์) และ 19 มีนาคม (อาทิตย์) 11:00-
กรุณานำเงินรวมภาษีรวม 2,000 เยนขึ้นไปไปยังสถานที่พิเศษบนชั้น 2 ของร้าน Apita Utsunomiya ในวันนั้น
300 คนแรกจะได้รับของขวัญเป็นขนมสายไหมผลไม้ (ขนมสายไหม)!
แน่นอนคุณสามารถรับของขวัญพร้อมใบเสร็จจากร้าน Midoriya Apita
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya

2023.3.4

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新色のお知らせです。

人気の口紅に春の新色が追加発売。
マスクが外れる日も近づいています。
新しい口紅で唇にも春を咲かせましょう。
3月18日新色発売
アルビオン　エクシア　ルージュ　ヌパック：税込み4,950円
PK101：ナチュールロゼ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で春の新色追加を体感してみてください。

流行的口紅加入了新的春天色彩。
摘下面具的日子越來越近了。
用新的口紅讓春天在你的嘴唇上綻放。
3月18日新色發布
Albion Exia Rouge Nupac：含稅4,950日元
PK101：自然玫瑰
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
春季新色的加入，敬請親臨店內體驗。

流行的口红加入了新的春天色彩。
摘下面具的日子越来越近了。
用新的口红让春天在你的嘴唇上绽放。
3月18日新色发布
Albion Exia Rouge Nupac：含税4,950日元
PK101：自然玫瑰
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
春季新色的加入，敬请亲临店内体验。

เพิ่มสีฤดูใบไม้ผลิใหม่ให้กับลิปสติกยอดนิยม
วันถอดหน้ากากใกล้เข้ามาแล้ว
ให้ฤดูใบไม้ผลิบานบนริมฝีปากของคุณด้วยลิปสติกใหม่
18 มีนาคมเปิดตัวสีใหม่
Albion Exia Rouge Nupac: 4,950 เยน รวมภาษี
PK101: เนเจอร์โรส
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสกับการเพิ่มสีสปริงใหม่ได้ที่ร้าน

2023.3.3

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの春の新色追加のお知らせです。

指先も春を咲かせましょう！
安心、安全のネイルカラーから春の新カラーが登場です。
3月18日新色発売
アルビオン　エクシア　ヴェルニ：税込み2,750円
新色13、14
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭で春の新色を体感してみてください。

讓春天也在你的指尖綻放！
安全有保障的高端美甲色系，全新春色登場。
3月18日新色發布
Albion Exia Verni：含稅2,750日元
新顏色 13、14
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。 您的測試儀已到。 快來店裡體驗春天的新色彩吧。

让春天也在你的指尖绽放！
安全有保障的高端美甲色系，全新春色登场。
3月18日新色发布
Albion Exia Verni：含税2,750日元
新颜色 13、14
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。 您的测试仪已到。 快来店里体验春天的新色彩吧。

ให้ฤดูใบไม้ผลิบานที่ปลายนิ้วของคุณด้วย!
ขณะนี้มีสีสปริงใหม่จากสีทาเล็บระดับไฮเอนด์ที่ปลอดภัย
18 มีนาคมเปิดตัวสีใหม่
Albion Exia Verni: 2,750 เยน รวมภาษี
สีใหม่ 13, 14
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว ขอเชิญมาสัมผัสสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้ที่ร้าน

2023.2.28

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新色のお知らせです。

アルビオンのポイントメイクに春の新色が追加発売です。
人気のアイカラーに今年のトレンドが登場。
3月18日発売
アルビオン　エクシア　アイカラー　カンテット：税込み6,600円
新2色追加
07：シャトイエ
08：スプレス
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でアルビオンの春の新色を体感してみてください。

為Albion的眼妝發布了一種新的彈簧顏色。
今年的趨勢以流行的眼睛顏色出現。
3月18日發行
Albion Exia Eye Color Kante：6,600日元，包括稅
添加了新的兩種顏色
07：Shatoier
08：Spress
我們目前正在接受所有Midori和Cosmetics Group商店的預訂。
試驗測試人員到了。 請在商店體驗Albion的新春季顏色。

为Albion的眼妆发布了一种新的弹簧颜色。
今年的趋势以流行的眼睛颜色出现。
3月18日发行
Albion Exia Eye Color Kante：6,600日元，包括税
添加了新的两种颜色
07：Shatoier
08：Spress
我们目前正在接受所有Midori和Cosmetics Group商店的预订。
试验测试人员到了。 请在商店体验Albion的新春季颜色。

สีฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้รับการปล่อยตัวสำหรับการแต่งตาของอัลเบียน
แนวโน้มของปีนี้ปรากฏในสีตายอดนิยม
เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 มีนาคม
Albion Exia Eye Color Kante: 6,600 เยนรวมภาษี
เพิ่ม 2 สีใหม่
07: Shatoier
08: Spress
ขณะนี้เรากำลังรับการจองล่วงหน้าที่ร้านค้า Midori และ Cosmetics กลุ่มทั้งหมด
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว โปรดสัมผัสกับสีฤดูใบไม้ผลิใหม่ของอัลเบียนที่ร้าน

2023.2.27

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

春夏の紫外線からお肌を守る！日焼け止め効果の高いメイクアップベースが新登場です。
3月18日新発売
アルビオン　エクシア　フェア　ブライトニング　メイクアップセラム：税込み7,700円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でアルビオンの新しいメイク下地を体感してみてください。

春夏保護肌膚免受紫外線傷害！ 介紹一款具有高防曬效果的底妝。
3月18日新品發布
Albion Exia Fair Brightening Makeup Serum：含稅7,700日元
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。 快來店內體驗Albion全新底妝吧。

春夏保护肌肤免受紫外线伤害！ 介绍一款具有高防晒效果的底妆。
3月18日新品发布
Albion Exia Fair Brightening Makeup Serum：含税7,700日元
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 快来店内体验Albion全新底妆吧。

ปกป้องผิวของคุณจากรังสียูวีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน! ขอแนะนำเมคอัพเบสที่มีฤทธิ์กันแดดสูง
18 มีนาคมรุ่นใหม่
Albion Exia Fair Brightening Makeup Serum: 7,700 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว เชิญมาสัมผัสเมคอัพเบสตัวใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

2023.2.26

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店新サービスのお知らせです。

2023年3月1日からみどりやアピタ店限定！新美容フェイシャルエステサービススタート決定！
みどりやアピタ店で指定のお化粧品を5アイテムご購入で美容フェイスエステが受けられる新企画＝5ステップエステ登場です。
5アイテム
1：クレンジングまたは洗顔料
2：美容原液オパール（レギュラー、R-Ⅲいずれか）
3：乳液
4：化粧水
5：1,650円以上のベースメイク、ポイントメイク、ヘアケア、スキンケア（乳液、スキンケア以外）
急遽決まった企画なのでまずは既存の5ステップ＋1カードを流用してスタートいたします。
新しいカードが出来次第切り替えさせて頂きます。
※新美容フェイシャルエステサービス（5ステップエステ）導入につき今までの月イチエステは終了とさせて頂きます。ご了承ください。

2023 年 3 月 1 日僅限 緑屋Apita 商店！ 新美容面部美容服務開始決定！
新企劃=在緑屋 Apita商店購買5種指定化妝品，即可獲得美顏美容的5步美容。
5 項
1：潔面或洗臉
2：美容濃縮蛋白石（普通或 R-III）
3：乳液
4：乳液
5：底妝、定妝、護髮、護膚（乳液、護膚除外）1650日元以上
由於是倉促決定的項目，我們先挪用現有的5步+1卡。
我們會盡快更換新卡。
*隨著新的美容面部美容服務（5步美容）的開始，每月最佳美容治療已經結束。 注意。

2023 年 3 月 1 日仅限緑屋Apita 商店！ 新美容面部美容服务开始决定！
新企划=在緑屋Apita商店购买5种指定化妆品，即可获得美颜美容的5步美容。
5 项
1：洁面或洗脸
2：美容浓缩蛋白石（普通或 R-III）
3：乳液
4：乳液
5：底妆、定妆、护发、护肤（乳液、护肤除外）1650日元以上
由于是仓促决定的项目，我们先挪用现有的5步+1卡。
我们会尽快更换新卡。
*随着新的美容面部美容服务（5步美容）的开始，每月最佳美容治疗已经结束。 注意。

1 มีนาคม 2023 เฉพาะร้าน Midoriya Apita เท่านั้น! การตัดสินใจเริ่มต้นบริการเสริมความงามบนใบหน้าความงามใหม่!
โครงการใหม่ = 5 ขั้นตอนความงามที่คุณสามารถรับความงามใบหน้าโดยการซื้อเครื่องสำอาง 5 รายการที่ร้าน Midoriya Apita
5 รายการ
1: คลีนซิ่งหรือโฟมล้างหน้า
2: Beauty Concentrated Opal (ปกติหรือ R-III)
3: อิมัลชัน
4: โลชั่น
5: เมคอัพเบส เมคอัพพอยต์ แฮร์แคร์ สกินแคร์ (นอกเหนือจากโลชั่นน้ำนมและสกินแคร์) ราคา 1,650 เยนขึ้นไป
เนื่องจากเป็นโครงการที่ตัดสินใจอย่างเร่งรีบ เราจะเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนเส้นทาง 5 ขั้นตอน + การ์ด 1 ใบที่มีอยู่
เราจะเปลี่ยนเป็นบัตรใหม่โดยเร็วที่สุด
* ด้วยการเริ่มต้นของบริการความงามบนใบหน้าใหม่ (ความงาม 5 ขั้นตอน) การรักษาความงามที่ดีที่สุดรายเดือนได้สิ้นสุดลงแล้ว โปรดทราบว่า