おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店夏休み限定企画のお知らせです。

8月10日(土)～18日(日)
期間中みどりやアピタ店でお化粧品を税抜き2,000円以上お買い上げで
資生堂の美容サプリメントをプレゼント！
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください(^o^)

8月10日（周六）-18（周日）
绿色商店在Apita商店
购买超过2000日元的化妆品，不含税
获取资生堂的美容补品！！
它会在它消失后立即结束。
如果您愿意，请尽快到商店（^ o ^）

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン　ファンデーションキャンペーンのお知らせです。

8月18日～無くなり次第終了。
アルビオンのファンデーションを含む税抜き5,000円以上のアルビオン化粧品をお買い上げで
ジョルディ・ラバンダデザイン　オリジナル非売品ポーチをプレゼント！
アルビオン公式ショップだけのキャンペーンです。
ご希望の方は各店店頭でご予約ください。
※エクシア、エレガンスのファンデーションは対象外です。

8月18日 – 一旦消失就结束。
购买Albion化妆品超过5000日元，不含税，包括Albion粉底
Jordi Lavanda
设计我们将展示一个非卖品原件！
这是一场只有Albion官方商店的活动。
如果您愿意，请在每个店面预订。
※Exia和Elegance基金会不符合条件。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンからりんご水配合のオールインワンジェルが発売されます！

青森県産りんご水がお肌を優しくケア♪
シンプルケアのオールインワンジェルがついに登場です！
9月16日新発売
イグニス　スキンエデン：税抜き4,000円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でりんごのかわいいオールインワンジェルを実感してみてください❤

青森县苹果水轻轻呵护您的皮肤♪
ALBION的一体化凝胶终于来了！
9月16日新发布
ALBION Ignis皮肤伊甸园：税4，000日元
现在绿色商店
化妆品商店集团的所有商店都接受提前预订。
试验测试仪已经到了。
请务必在商店❤感受苹果的可爱的一体化凝胶
是不在中国销售的日本专用化妆品！