おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
中国のお客様へお知らせです。

1月10日(金)～2月16日(日)
支付宝春节活动
幸运的机会！
是所有御堂化妆品店集团的对象店铺！
带有活动QR的海报已张贴在商店内部。
请使用♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店空箱回収のお知らせです。

1月8日(水)～20日(月)
みどりやアピタ店でお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2%をポイントでお返し致します！
※みどりやアピタ店以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品やプレゼント品は対象外
※シャンプー等の箱がない商品は容器をお持ちください
※本店、三番館は4月開催予定
皆様のご来店をお待ちしております＼(^o^)／

1月8日（星期三）-20（星期一）
请在緑屋 Apita商店携带空盒购买的化妆品。
我们将返还2％的积分！
※在緑屋 Apita以外购买的产品不符合条件
※折扣产品和礼品不符合条件
※请携带没有洗发水等盒子的商品的容器
※总店和三号楼将于四月举行
我们期待您的光临＼（^ o ^）/

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーから花粉ブロックスプレーが登場します！

柔らかヴェールでお肌をふんわりコーティング。
季節の変わり目の揺らぐお肌を
花粉やPM2.5から守りたい！
2月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　プティメール　フリー&マイルド　スキンバリアスプレー：税抜1,200円
無香料・無着色なので家族みんなで使える♪
メイクの上からもOK！
もうすぐお試し用テスターが到着する予定です。
期待してお待ちください(^^)

柔软的面纱可以使皮肤柔软。
换季时皮肤会波动
我想防止花粉和PM2.5！
2月16日限量销售
高丝　Predia Petit Mail Free＆Mild Skin Barrier Spray：不含税1,200日元
它是无味无色的，因此可以被整个家庭使用♪
在化妆上还可以！
测试人员将很快到达。
请期待并等待（^ ^）

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
まちかどペイペイ第2弾期間延長のお知らせです。

みどりやグループ各店ではQR決済のペイペイがご利用いただけます。
5%還元店だけの「まちかどペイペイ」期間延長となります！
3月31日までペイペイのお支払で
20回に1回の確率で最大1,000円相当が戻ってきます！！
対象はヤフーカードと紐付けしている方、またはセブンイレブンで現金チャージをしている方です。
詳しくはペイペイ様へお問い合わせください。
みどりやでは消費者還元事業5%ポイント還元+みどりやポイントで
7%～最大11%還元になります！！
皆様のご利用をお待ちしております(^o^)