おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
ペイペイマンデージャンボのお知らせです。

11月23日(月)～12月28日(月)
マイナンバーポイントをペイペイで登録すると
毎週月曜日は最大10万円が当たるビッグチャンス！
みどりや本店、みどりやアピタ店が対象です📱
※三番館みどりやは月曜が店休日のため
お得なチャンスをご活用ください🉐

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
地域イベント情報です。

12月26日(土)ベートヴェン生誕250周年記念
オリオンスクエアで宇都宮第九合唱団演奏会♪
会場からライブ中継があるそうです📱
宇都宮が誇るアマチュア合唱団のライブです。
今年はコロナにより活動がままならない状況とのこと。
みどりや本店では演奏会へ向けた募金箱も設置しました。
皆様のご協力をお願いいたしますm(_ _)m

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
数量限定プレゼントのお知らせです。

地域の小さなお店を応援するショップスモール。
期間中アメリカン・エキスプレス、JCBのクレジットカードまたはQUICPayで税込み1,000円以上お買い上げの方に
先着で非売品ショップスモールオリジナルデザイントートバッグをプレゼント🎁
みどりやグループ全店舗対象です💳
プレゼント期間
11月12日(木)～12月25日(金)：みどりや本店、三番館みどりや
※みどりやアピタ店は諸事情により11月13日(金)からとさせて頂きます。
トートバッグは無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

小商店，支持该地区的小商店。
在此期间内，使用美国运通，JCB信用卡或QUICPay购买含税价格在1,000日元以上的人
将展示先到先得，店铺有限的小巧设计手提袋🎁
对于所有緑屋商店💳
现在的时期
11月12日（星期四）至12月25日（星期五）：三番館緑屋、 緑屋总店
*由于各种原因、緑屋和Apita商店将从11月13日（星期五）开始营业。
手提袋用完后将立即结束。
如有需要，请尽快到商店。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりや本店、三番館みどりや特別企画のお知らせです。

11月6日(金)～11月23日(月)
みどりや本店、三番館みどりや特別企画
空箱回収キャンペーン
みどりや本店、三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2％をポイントでお返し致します！
※シャンプーなど箱のない商品のみ空容器を回収します。その他の容器はお預かりできません
※みどりや本店、三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※今回みどりやアピタ店はキャンペーン対象外
※期日以外は回収をお受け出来ません

11月6日（星期五）-11月23日（星期一）
三番館緑屋特别项目緑屋总店
空箱收集活动
请带上空盒在緑屋总店和三番館緑屋购买的化妆品。
我们将退还积分的2％！
*空容器仅用于不带洗发水等盒子的产品。 其他容器无法存放
*在緑屋总店和三番館緑屋以外购买的产品不符合资格。
*折扣品和礼品不符合条件
*这次緑屋Apita商店不符合该广告系列的条件。
*除截止日期外，我们不接受其他托收。