おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮大人気企画のお知らせです。

お待たせしました！
アピタ宇都宮から季節の花鉢プレゼントです！
2月27日(土)28日(日)
当日のアピタ宇都宮専門店街でお買い上げのレシート合計2,000円(税込み)を
2階特設会場へお持ちください。
先着200名様に季節の花鉢プレゼント🎁🌼
もちろん、みどりやアピタ店のレシートは対象です！
毎回大人気で早い時間に終了してしまいます。
ご希望の方はお早めにご来店ください！
※アピタ直営、ドンキホーテ等のレシートは対象外。

对不起，我让你等了！
这是宇都宫宇都的季节性花盆礼物！
2月27日（星期六）28日（星期日）
当日在Apita 宇都宮专卖店购买的收据总金额为2,000日元（含税）
请带到二楼的特殊场所。
前200人的季节性花盆礼物🎁🌼
当然，来自緑屋Apita商店的收据也有资格！
每次都很受欢迎，而且提早结束。
如果您愿意，请尽快到商店！
*直接管理的Apita，唐吉訶德等的收据不符合资格。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスクルーズの新製品のお知らせです。

人気のメイクブランド＝エレガンスクルーズから2021年春の新アイテム登場です！
春夏のアイメイクが楽しくなっちゃいます❤
3月18日新発売
エレガンスクルーズ　アイカラーミジェット：税込み1,980円
新10色
限定2色
只今、三番館みどりや、みどりやアピタ店で先行予約受付中です。
限定カラーは入荷数が少ないので
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

于2021年春季推出流行化妆品牌= Elegance Cruise的新产品！
春夏眼妆会很有趣❤
3月18日新发布
Elegance Cruise Eye Color Midget：含税1,980日元
10种新颜色
限量2种颜色
目前，我们正在三番館緑屋、緑屋APITA商店接受预订。
颜色数量有限，因此
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの限定セットのお知らせです。

人気の美容液におまけが沢山ついてくる超お得な限定セットが登場します！
3月18日数量限定発売
アルビオン　アンフィネスホワイト　ホワイトサージ　ソリューションCLキット：税込み11,000円
セット内容
・ホワイトサージ　ソリューションCL（40ml）
・メルトリリース　クレンジングオイル（20g）
・ブライトフォース　ウォッシュ（15g）
・ホワイトニング　パンプミルク（30g）
・ホワイトニング　パンプローション（30ml）
・フェイシャルコットンL（20枚）
只今みどりやグループ全店で先行予約受付中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方お早めにご予約ください。

推出超值限定套装，其中包含许多受欢迎的美容精华！
3月18日限量发行
ALBION INFFINESSE White White Surge Solution CL Kit：含税11,000日元
设定内容
・白浪涌液CL（40毫升）
・融化卸妆油（20g）
・亮洗（15g）
・美白泵奶（30g）
・美白泛用乳液（30毫升）
・化妆棉L（20张）
现在，所有緑屋集団商店都接受预订。
由于数量有限，它将在用完后立即结束。
如果您愿意，请尽快进行预订。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂ベネフィークがリニューアルします！

資生堂の化粧品専門店専用ブランド＝ベネフィークがパワーアップすます！
2021年3月21日
スキンケア8アイテムとファンデーションがデビュー！
ケイヒエキス、トウキエキス、ジオウエキスなど植物の力を配合♪
・メイククリアホットジェル：税込み3,960円　メイク落とし
・メイククリアオイル：税込み3,960円　メイク落とし
・メイククリアクリーム：税込み3,960円　メイク落とし
・クリアフォーム：税込み3,300円　洗顔
・クリアミルク；税込み3,300円　洗顔
・リセットクリアN ：税込み4,400円　拭き取り化粧水
※レフィル：税込み3,300円
・クリアローション：税込み4,950円　化粧水
※レフィル：4,180円
・クリアエマルジョン：税込み6,050円　乳液
※レフィル：4,840円
・プリズムパウダリー：税込み4,070円　パウダーファンデーション
専用ケース：税込み1,320円
専用スポンジ：税込み550円
・プリズムキッド：税込み4,950円　リキッドファンデーション
只今みどりやアピタ店で先行予約受付中です。
みどりやアピタ店にお試し用テスターが到着いたしました！
数に限りはございますがお試し用サンプルもございます。
詳しくはみどりやアピタ店店頭でご確認ください。
※新ベネフィーク発売に伴いみどりやアピタ店ではベネフィーク　ドゥースシリーズとファンデーションジーニアスの取り扱いが終了となります。
ご了承ください。

资生堂的化妆品专卖店品牌= Benefique将加油！
2021年3月21日
8种护肤品和粉底霜登场！
蕴含肉桂提取物，当归提取物和双生提取物等植物的力量♪
・化妆透明热凝胶：3,960日元（含税）卸妆液
・化妆水：含税3，960日元化妆水
・化妆乳霜：含税3，960日元化妆水
・透明泡沫：3,300日元（含税，洗面奶）
・清澈的牛奶;含税，洗面奶3,300日元
・重设清除N：4,400日元（含税）擦掉乳液
*笔芯：含税3,300日元
・清爽乳液：4,950日元（含税）
*笔芯：4,180日元
・透明乳液：含税价格6,050日元
*笔芯：4,840日元
・棱镜粉：含税4，070日元粉底
特殊情况：含税1，320日元
专用海绵：含税550日元
・ Prism Kid：含税粉底液4,950日元
我们现在正在Midoriya Apita商店接受预订。
一名测试员已经抵达Midoriya Apita商店！
尽管数量有限，但也有试用样品。
有关详细信息，请在Midoriya Apita商店查询。
*随着新Benefique的推出，Benefique Doose系列和Foundation Genius将不再在Midoriya Apita商店中发售。
注意。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
5ステップ+1カードのお知らせです。

期間内に6アイテム揃うと500円の割引券として使えます！
みどりやオリジナル5ステップ+1カード
2月28日締め切りです。
漢方美容原液オパールが必須アイテムとなります❤
3月1日からは新しい春夏カードに切り替えです。
達成前の方はお早めにご確認ください。

如果在此期间内有6件物品，则可以将其作为500日元的折扣票使用！
御堂原5步+1卡
截止日期是2月28日。
浓缩中草药美容蛋白石是必不可少的项目❤
从3月1日起，我们将切换到新的Spring / Summer卡。
如果尚未实现，请尽快检查。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お知らせです。

決算棚卸しに伴い店舗を一時閉鎖させて頂きます。
各店とも棚卸しが終わり次第営業再開の予定です。
みどりや本店：2月15日(月)17：00～
三番館みどりや：2月14日(日)16：00～
みどりやアピタ店：2月15日(月)17：00～
ご了承ください。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

メイクの上からシュッと一吹き！
マスク崩れを防止する便利アイテムが登場です♪
美容成分配合のメイクキープスプレー
2月18日新発売
アルビオン　メイクコートセラム：税抜き3,000円
只今みどりやグループ全店で先行予約受付中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

从妆容顶部快速吹打！
介绍防止面罩塌陷的便利物品♪
化妆保持喷雾包含美容成分
2月18日新发布
Albion彩妆血清：3,000日元（不含税）
现在，所有緑屋集団商店都接受预订。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの春の新色のお知らせです。

人気のリキッドタイプの口紅から2021年春の新色が登場です💄
2月18日新発売
エレガンス　リクイッドルージュビジュー：税抜き3,500円
14番、15番
只今みどりやグループ全店で先行予約受付中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

从流行的液体唇膏中引入2021年春季的新色💄
2月18日新发布
高雅液体胭脂珠宝：3500日元（不含税）
14日和15日
现在，所有緑屋集団商店都接受预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンス2021春の新色のお知らせです。

人気のフェイスカラーから2021年春の新色が追加発売❤
春のメイクを楽しんじゃいましょう♪
エレガンス　スリークフェイスN　PK106：税抜き3,000円
只今みどりやグループ全店で先行予約受付中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

2021年春季的新颜色将从流行的脸色中释放出来❤
享受春天的妆容吧♪
高雅时尚信念N PK106：3,000日元（不含税）
现在，所有緑屋集団商店都接受预订。
一名测试人员已经到达。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの数量限定キャンペーンのお知らせです。

2021春のエレガンスキャンペーン❤
2月18日～
レヨンジュレアイズNを含むエレガンスのアイメイク商品を税抜き5,000円以上お買い上げで
フルエクステンションマスカラ　ミニ　BK10をプレゼント🎁
数量限定、無くなり次第終了となります。
只今みどりやグループ全店で先行予約受付中です。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

2021年春季优雅运动❤
2月18日〜
消费满5,000日元（含税）即可购买包括人造丝Jelly Eyes N在内的高雅眼部化妆产品
推出全效睫毛膏迷你BK10🎁
数量有限，售完即止。
现在，所有緑屋集団商店都接受预订。
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。