おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

お肌に優しいソフトな感触♪
ナチュラルな仕上がり巻❤
新感覚のリキッドファンデーションがデビューします！
8月21日新発売
コーセー　プレディア　ワンフィニッシュ スキン リキッド：税込み4,950円　全5色
只今みどりや本店、三番館、アピタ店で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

对皮肤温和的柔软触感♪
自然完成卷❤
全新感粉底液登场！
8 月 21 日发布新版本
高丝　Predia One Finish Skin Liquid：含税4,950日元，全5色
緑屋总店、三番館、Apita店正在接受预订。
试用测试人员已到。详情请向各店铺确认。

Cảm giác mềm mại nhẹ nhàng trên da ♪
Cuộn kết thúc tự nhiên ❤
Một cảm giác mới về kem nền lỏng sẽ ra mắt!
Bản phát hành mới vào ngày 21 tháng 8
Kose Predia One Finish Skin Liquid: 4,950 yên cả thuế, tất cả 5 màu
Đơn đặt hàng trước đang được chấp nhận tại Midoriya Main Store, Sanbankan và Apita Store.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

こんにゃくの美容成分でお肌を優しくケア❤
秋の夜長はマッサージでお肌ケアしましょう♪
8月16日新発売　アルビオン　エクサージュ　ジュエリーゴマージュ：税込み3,850円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

用魔芋的美容成分轻轻呵护您的肌肤❤
让我们在漫长的秋夜里通过按摩来呵护您的肌肤♪
8 月 16 日新发售 ALBION EXAGE Jewelry Gommage：3,850 日元（含税）
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
详情请向各店铺确认。

Nhẹ nhàng chăm sóc làn da của bạn với các thành phần làm đẹp của konjac ❤
Hãy cùng massage chăm sóc làn da của bạn trong những đêm thu dài nhé ♪
Phát hành mới vào ngày 16 tháng 8 ALBION EXAGE Jewelry Gommage: 3.850 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新製品のお知らせです。

【もっちり浄化泡ですっきり洗顔！】
8.21新発売の資生堂ベネフィーク エッセンシャル ワンステップクレンズ：税込1,980円をご紹介します！

◎もっちりした泡になって出てくる洗顔料（忙しい朝に便利(OK)）
◎メイク落としから洗顔まで一気に完了（夜にも便利(OK)）
◎ぬれた手で使える（お風呂で便利(OK)）
◎肌に付着した空気中の汚れまでしっかり落とす
◎バイオヒアルロン酸（保湿）配合からのうるおい感
◎選りすぐりの大地からの恵み パワーボタニカルE成分*配合
（*ケイヒエキス、グリセリン：保湿）

只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。詳しくは店頭でご確認ください。

[用洁面泡沫清洁你的脸！ ]
8.21 资生堂Benefique Essential One Step Cleanse 新品上市：含税1,980日元！

◎ 泡沫丰富的洗面奶（适合忙碌的早晨（OK））
◎ 从卸妆到洗脸一次完成（晚上方便（OK））
◎ 可湿手使用（方便洗澡（OK））
◎ 去除空气中附着在皮肤上的污垢。
◎ 来自生物透明质酸（保湿）组合的滋润感
◎ 来自精选大地的祝福 Power Botanical E 成分*组合
（*肉桂提取物，甘油：保湿）

緑屋Apita商店现已接受预订。 详情请到店面确认。

[Làm sạch da mặt với bọt rửa mặt! ]
8.21 Shiseido Benefique Essential One Step Cleanse mới ra mắt: Giá 1.980 yên đã bao gồm thuế!

◎ Sữa rửa mặt dạng bọt dai (hữu ích cho buổi sáng bận rộn (OK))
◎ Hoàn thành từ tẩy trang đến rửa mặt cùng một lúc (thuận tiện vào ban đêm (OK))
◎ Có thể sử dụng với tay ướt (thuận tiện trong bồn tắm (OK))
◎ Loại bỏ bụi bẩn trong không khí bám vào da.
◎ Cảm giác dưỡng ẩm từ sự kết hợp axit hyaluronic sinh học (dưỡng ẩm)
◎ Ban phước từ sự kết hợp thành phần Power Botanical E * trái đất đã chọn
(* Chiết xuất quế, glycerin: dưỡng ẩm)

Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại cửa hàng Midoriya Apita. Vui lòng kiểm tra tại cửa hàng để biết chi tiết.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
最大10万円がもらえるビッグチャンスのお知らせです。

ペイペイ登録4,000万人突破記念ペイペイジャンボファイナル
7月25日(日)は抽選で最大10万円がもらえるビッグチャンス！
みどりやグループでペイペイご利用できます。
ビッグチャンスをご活用ください

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

ツヤが欲しい！血色感と明るさを高めたい！という方にオススメの化粧下地。
ジュワッと潤いお肌を演出❤オススメのメイクアップベース。
8月16日新発売
アルビオン　デュース　スキン　クリエイター：税込み3,300円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。詳しくは各店店頭でご確認ください。

我要光泽！ 我要增加肤色和亮度！ 为那些说的人推荐化妆基地。
产生多汁和滋润的皮肤❤推荐的化妆基础。
8 月 16 日发布新版本
Albion Deuce Skin Creator：3,300 日元（含税）
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
试用测试人员已到。 详情请向各店铺确认。

Tôi muốn bóng! Tôi muốn tăng nước da và độ sáng! Đề xuất cơ sở trang điểm cho những người nói.
Tạo ra làn da mọng nước và ẩm mượt ❤ Lớp nền trang điểm được khuyên dùng.
Bản phát hành mới vào ngày 16 tháng 8
Albion Deuce Skin Creator: 3.300 Yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

30代からのお肌に特化した人気のスキンケアがさらなるパワーアップを致します！
ふっくらしたお肌を美しく引き上げるための乳液・化粧水・美容液が登場です❤
8月16日新発売
アルビオン　アンフィネス　ダーマ　パンプ　ミルクS：税込み7,700円
アルビオン　アンフィネス　ダーマ　パンプ　ローションS：税込み7,700円
アルビオン　アンフィネス　アップサージ　ソリューションS：税込み11,000円
お試し用テスターが到着しました。
数に限りはございますがお試し用サンプルもございます。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

30 年代皮肤专攻的流行护肤品将进一步加电！
推出乳液、乳液、美容液，美丽提升丰盈肌肤❤
8 月 16 日发布新版本
ALBION INFINESSE Derma Pump Milk S：7,700日元（含税）
ALBION INFINESSE Derma Pump Lotion S：7,700 日元（含税）
ALBION INFINESSEで Upsurge Solution S：11,000日元含税
一位试用测试员已到。
虽然数量有限，但也有试用样品。
详情请向各店铺确认。

Chăm sóc da phổ biến chuyên dành cho da từ những năm 30 sẽ tiếp tục tăng sức mạnh!
Giới thiệu sản phẩm sữa dưỡng, kem dưỡng da và tinh chất làm đẹp giúp nâng niu làn da căng mọng ❤
Bản phát hành mới vào ngày 16 tháng 8
ALBION  INFINESSE Derma Pump Milk S: 7.700 yên cả thuế
ALBION  INFINESSE Derma Pump Lotion S: 7.700 yên cả thuế
ALBION  INFINESSE　Upsurge Solution S: 11,000 yên cả thuế
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Tuy số lượng có hạn nhưng cũng có mẫu dùng thử.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の美容液におまけが付いちゃうとってもお得な限定セットが登場します！
保湿効果の高い美容液＆乳液＆化粧水で秋のお肌をケアしましょう♪
8月16日数量限定発売
アルビオン　エクサージュ　バイタルスパークキット：税込み5,500円
セット内容
・バイタルスパーク：40ml
・モイストアドバンストミルクⅡ：30g
・モイストフルローションⅡ：30ml
・フェイシャルコットンL：10枚
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご予約ください。

附带人气美容精华的特典，收益丰厚的限定套装发售！
用高保湿效果的美容液&乳液&乳液来呵护秋天的肌肤♪
8 月 16 日限量发售
ALBION Exage Vital Spark Kit：5,500 日元（含税）
设置内容
・ 生命火花：40 毫升
・ 湿润高级牛奶II：30g
・ 滋润全效乳液 II：30ml
・ 面部棉L：10张
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。 如果您愿意，请尽快预订。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

軽い感触だけどしっかりキレイに肌色カバー♪
2021年秋冬用の新ファンデーションデビュー
8月16日新発売
アルビオン　プリンプ　パウダレスト
レフィル：税込み4,400円
マット付きケース：税込み1,100円
別売り：パウダーファンデーション用マット：税込み440円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
また数に限りはございますがお試し用サンプルも到着しました！
詳しくは各店店頭でご確認ください。

感觉很轻，但它有一个美丽的肤色封面♪
2021 秋冬新品粉底登场
8 月 16 日发布新版本
ALBION Prinp 无粉
补充装：4,400 日元（含税）
带垫子的情况：1,100 日元（含税）
另售：粉底垫：含税440日元
现在，緑屋化粧品店集団 的所有商店都接受预订。
试用测试人员已到。
此外，数量有限的试用样品已到货！
详情请向各店铺确认。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
バンバ通り商店街サマーセールのお知らせです。

7月15日(木)スタート！バンバ通り商店街サマーセール
みどりや本店でお買い上げのお客様に応募ハガキを差し上げます💌
応募ハガキに応募要項をご記入の上63円切手を貼り8月31日までにポストへ投函ください。
1等：30,000円のギフト券！！
2等：10,000円のギフト券！
応募ハガキはなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。
※対象は本店のみとなります。

从 7 月 15 日星期四开始！ 班巴街购物街夏季特卖
在緑屋总店购买的顾客我们将赠送申请明信片💌
请在申请明信片上填写申请要求，贴上63日元的邮票，并在8月31日前寄到邮局。
一等奖：30,000日元礼券！ !!
二等奖：10,000日元礼券！
申请明信片用完即告结束。 如果您愿意，请尽快到店。
* 目标只是主店。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの秋の新色のお知らせです。

8月16日秋のメイクが楽しくなる❤エレガンス2021オータムニューカラーが登場です！
人気の4色アイカラーから新色追加
エレガンス　ヌーヴェルアイズ：税込み6,050円
新2色：32、33

使いやすい単色ジェル状アイカラー
エレガンス　レヨンジュレアイズN：税込み3,300円
新3色：09、10、11

指先を秋色で彩りましょう💅
エレガンス　ネイルケアカラー：税込み2,750円

只今みどりや化粧品店グループ全店で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが各店に到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

8月16日秋妆会很有趣❤优雅2021秋季新色来了！
从流行的 4 种眼睛颜色中添加了新颜色
Elegance Nouvelle Eyes：含税6,050日元
两种新颜色：32、33
易于使用的单色凝胶眼色
Elegance Rayon Jellyize N：3,300 日元（含税）
新 3 种颜色：09、10、11
用秋天的颜色给你的指尖上色💅
优雅美甲色：含税2,750日元
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
试用测试人员已抵达每家商店。
详情请向各店铺确认。