おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

10月18日、人気の乳液と化粧水がパワーアップして登場です！
濃厚濃密な乳液がふっくらとしたしなやかなお肌へ導きます❤
アルビオン　エクシア　アンベアージュ　エクストラミルク：税込み19,800円
使う前によく降って！オイル配合のプルプル化粧水が潤いのあるふっくらしたお肌へ導きます♪
アルビオン　エクシア　アンベアージュ　エクストラローション：税込み19,800円（中の人お気に入り！）
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しております。詳しくは各店店頭でご確認ください。

10 月 18 日，人气乳液、乳液将通电！
浓稠的乳状乳液使肌肤丰盈柔软❤
ALBION EXIA Ambeage Extra Milk：含税19,800日元
使用前掉落好！ 油混合的蓬松乳液导致皮肤滋润和丰满♪
ALBION EXIA Ambeage Extra Lotion：含税19,800日元（深受大众喜爱！）
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
一位试用测试员已到。 详情请向各店铺确认。

Vào ngày 18 tháng 10, kem dưỡng da và kem dưỡng da dạng sữa phổ biến sẽ được tung ra thị trường!
Kem dưỡng da dạng sữa đặc và đậm đặc dẫn đến làn da căng mọng và mềm mại ❤
Sữa ALBION EXIA Ambeage Extra: 19,800 Yên cả thuế
Rơi kỹ trước khi sử dụng! Kem dưỡng da mềm mịn pha dầu giúp mang lại làn da ẩm mịn và căng mọng ♪
ALBION EXIA Ambeage Extra Lotion: 19,800 yên đã bao gồm thuế (Yêu thích của mọi người!)
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Cosmetics Store Group.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

ในวันที่ 18 ตุลาคมนี้ โลชั่นและโลชั่นน้ำนมยอดนิยมจะถูกเพิ่มพลัง!
โลชั่นน้ำนมเนื้อเข้มข้น ให้ผิวอิ่มน้ำ ❤
ALBION EXIA Ambeage Extra Milk: 19,800 เยน รวมภาษี
ร่วงก่อนใช้! โลชั่นเนื้อนุ่มผสมน้ำมันช่วยให้ผิวชุ่มชื้นและอวบอิ่ม ♪
ALBION EXIA Ambeage Extra Lotion: 19,800 เยน รวมภาษี (ขวัญใจมหาชน!)
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Store Group ทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

10 월 18 일 인기 유액과 화장수가 파워 업 해 등장입니다!
짙은 농밀 한 유액이 통통하고 부드러운 피부로 인도합니다 ❤
알비온 엑시아 안베 아쥬 엑스트라 우유 : 세금 포함 19,800 엔
사용 전에 잘 내려! 오일 배합 부르르 화장수가 윤기있는 통통하고 피부로 인도합니다 ♪
알비온 엑시아 안베 아쥬 엑스트라 로션 : 세금 포함 19,800 엔 (보통 사람 좋아!)
지금 녹색 가게 화장품 가게 그룹 전체 매장에서 선행 예약 접수 중입니다.
데모 테스터가 도착하고 있습니다. 자세한 내용은 각 점포 매장에서 확인하시기 바랍니다.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

濃厚な美容成分がお肌にすっと馴染む♪
アルビオンの最高級美容クリームがパワーアップします！
10月18日新発売
アルビオン　エクス・ヴィ　ギンザ　スペシア：税込み93,500円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

丰富的美容成分融入肌肤♪
ALBION 最上乘的美容霜焕发活力！
10 月 18 日发布新版本
ALBION EXVI Ginza Specia：含税93,500日元
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
详情请向各店铺确认。

Các thành phần làm đẹp phong phú hòa quyện vào làn da của bạn ♪
Kem làm đẹp tốt nhất của ALBION tăng sức mạnh!
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 10
ALBION EXVI Ginza Specia: 93.500 yên cả thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

ส่วนผสมความงามที่เข้มข้นผสานเข้ากับผิวของคุณ ♪
ครีมเสริมความงามที่ดีที่สุดของ ALBION เพิ่มพลัง!
ออกใหม่ 18 ตุลาคม
ALBION EXVI Ginza Specia: 93,500 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขาแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

짙은 미용 성분이 피부에 쑥 익숙해 지 ♪
알비온의 최고급 크림이 파워 업합니다!
10 월 18 일 출시
알비온 엑스 비 긴자 스뻬시아 : 세금 포함 93,500 엔
지금 미도리와 그룹 전체 매장에서 선행 예약 접수 중입니다.
자세한 내용은 각 점포 매장에서 확인하시기 바랍니다.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
三番館みどりや営業時間変更のお知らせです。

9月16日から三番館みどりやはコロナウィルス感染症対策のため
暫くの間、営業時間を10：30～19：00とさせて頂きます。
ご了承ください。

从 9 月 16 日起，三番館緑屋将致力于预防冠状病毒感染。
有一段时间，营业时间将从 10:30 到 19:00。
注意。

Từ ngày 16 tháng 9, Sanbankan Midoriya sẽ làm việc để ngăn ngừa nhiễm trùng coronavirus.
Trong một thời gian, giờ làm việc sẽ là từ 10:30 đến 19:00.
lưu ý rằng.

ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายนเป็นต้นไป Sanbankan Midoriya จะดำเนินการป้องกันการติดเชื้อ coronavirus
ในขณะที่เวลาทำการจะอยู่ระหว่าง 10:30 น. – 19:00 น.
สังเกตว่า

9 월 16 일부터 三番館 미도리와 코로나 바이러스 감염증 대책을 위해
당분간 영업 시간 10 : 30 ~ 19 : 00이라고하겠습니다.
양해 바랍니다.

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。資生堂ベネフィーク　ドゥースのお知らせです。

透明な乳液でセンセーショナルなデビューをした資生堂ベネフィーク　ドゥースシリーズ。
この度、メーカー様が「生産調整品」と指定いたしました。限りなく生産終了に近いと推測されます。
発注しても商品の入荷がございません。
現在、アピタ店店頭にエマルジョンⅠレフィル：税込み3,740円が2個のみとなりました。
弊社におきましてベネフィーク　ドゥースは売り切り次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
ドゥースシリーズのご愛用者様には3月21日新発売のベネフィーク　コアシリーズへ商品変更をお願い致します。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

人気の高級リキッドファンデーションがパワーアップ！
よりキレイな仕上がりを目指すリキッドファンデーションになりました❤
9月18日新発売
アルビオン　エクシアAL　フリュイド　ファンデーションHC：税込み13,200円　全6色
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

流行的奢华粉底液升级了！
现在是粉底液，旨在打造更美丽的妆容❤
9 月 18 日发布新版本
ALBION EXIA AL Fluid Foundation HC：含税13,200日元，共6色
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
一位试用测试员已到。
详情请向各店铺确认。

Kem nền dạng lỏng sang trọng phổ biến đã được nâng cấp!
Bây giờ nó là một loại kem nền dạng lỏng nhằm mang lại một lớp nền đẹp hơn ❤
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 9
ALBION EXIA AL Fluid Foundation HC: 13,200 yên cả thuế, tổng cộng 6 màu
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

シラカバエキスでお肌を優しくケア♪
優しい泡でふんわり洗顔❤
9月18日新発売
アルビオン　エクシア　ジェントル　スフレフォーム：税込み6,050円

週に一度のナイトケア🌃
ゴマージュマッサージと超たっぷり美容液マスクで贅沢ケア❤
9月18日新発売
アルビオン　エクシア　ブルーミング　ウィークエンド：税込み11,000円
セット内容
・エクシア　ソフニングゴマージュ　5g×4個
・エクシア　ジュレマスク　40ml×4枚

只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

用桦树提取物轻轻呵护您的肌肤♪
用温和的泡沫轻轻洗脸❤
9 月 18 日发布新版本
ALBION EXIA Gentle Souffle Form：含税6,050日元

每周夜间护理🌃
gommage按摩和超级大方的精华面膜的奢华护理❤
9 月 18 日发布新版本
ALBION EXIA Blooming Weekend：含税11,000日元
设置内容
・ Exia 柔肤柔肤霜 5g x 4
・ Exia 果冻面膜 40ml x 4 张
现在，緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
详情请向各店铺确认。

Nhẹ nhàng chăm sóc làn da của bạn với chiết xuất bạch dương ♪
Rửa mặt nhẹ nhàng với bọt nhẹ nhàng ❤
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 9
ALBION EXIA Hình thức Souffle nhẹ nhàng: 6.050 yên bao gồm thuế

Chăm sóc ban đêm hàng tuần 🌃
Chăm sóc sang trọng với massage gommage và mặt nạ huyết thanh siêu hào phóng ❤
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 9
ALBION EXIA Blooming Weekend: 11,000 yên bao gồm thuế
thiết lập nội dung
・ Gommage làm mềm Exia 5g x 4
・ Mặt nạ thạch Exia 40ml x 4 tờ
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.