おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

人気の高級アイクリームがパワーアップします。
ふっくらした目元を目指すための美容クリームです。
9月18日新発売
アルビオン　エクシア　リペアインテンス　アイクリーム：税込み19,800円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新しいアイクリームを実感してみてください。

为流行的奢华眼霜加电。
适合丰满眼睛的美容霜。
9月18日新品发布
Albion Exia 修护紧致眼霜：含税 19,800 日元
所有緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。
请在商店尝试新的 Albion 眼霜。

Tăng sức mạnh cho kem mắt sang trọng phổ biến.
Một loại kem làm đẹp cho đôi mắt đầy đặn.
Ngày 18 tháng 9 bản phát hành mới
Albion Exia Repair Intense Eye Cream: 19.800 Yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Người thử nghiệm của bạn đã đến.
Vui lòng thử kem mắt Albion mới tại cửa hàng.

เพิ่มพลังให้กับครีมบำรุงรอบดวงตาสุดหรูยอดนิยม
บิวตี้ครีมสำหรับดวงตาที่อวบอิ่ม
ออกใหม่ 18 กันยายน
Albion Exia Repair Intense Eye Cream: 19,800 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองครีมบำรุงรอบดวงตา Albion ใหม่ที่ร้าน

인기의 고급 아이 크림이 파워 업합니다.
통통한 눈매를 목표로 하는 미용 크림입니다.
9월 18일 신발매
알비온 엑시아 리페어 인텐스 아이크림：세금 포함 19,800엔
지금 미도리야 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 알비온의 새로운 아이크림을 실감해보세요.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店をご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。
より早く！よりなめらかに！
21種類の美容成分配合。人気の美容液がさらにパワーアップします。
9月18日新発売
アルビオン　エクシア　ダブルキー　アドバンス　セラム：税込み16,500円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受付中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新美容液を体感してみてください。

你尽快做！ 更顺畅！
含有21种美容成分。 流行的美容精华更强大。
9月18日新品发布
Albion Exia Double Key Advanced Serum：含税16,500日元
所有緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。
请在商店试用 Albion 的新血清。

Càng sớm càng tốt! Êm hơn!
Chứa 21 loại thành phần làm đẹp. Tinh chất làm đẹp phổ biến thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
Ngày 18 tháng 9 bản phát hành mới
Albion Exia Double Key Advanced Serum: 16.500 yên đã bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Người thử nghiệm của bạn đã đến.
Hãy thử huyết thanh mới của Albion tại cửa hàng.

โดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้! เนียนขึ้น!
ประกอบด้วยส่วนผสมความงาม 21 ชนิด สาระสำคัญของความงามที่ได้รับความนิยมนั้นทรงพลังยิ่งขึ้น
ออกใหม่ 18 กันยายน
Albion Exia Double Key Advanced Serum: 16,500 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองเซรั่มใหม่ของ Albion ที่ร้าน

더 빨리! 더 부드럽게!
21 종류의 미용 성분 배합. 인기의 미용액이 한층 더 파워 업합니다.
9월 18일 신발매
알비온 엑시아 더블 키 어드밴스 세럼:세금 포함 16,500엔
지금 미도리야 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 알비온의 신미용액을 체감해 보세요.

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

通常より1万円もお得！
超オトクな限定コフレが登場。
人気の乳液にスキンケアのミドルサイズがおまけで付いてきます。
9月18日数量限定発売
アルビオン　エクシア　ラディアンスリニューセレクション：税込み13,200円
セット内容
・エクシア ラディアンスリニュー ミルク ： 200g(現品)
・エクシア ラディアンスリニュー ミルク： 35g
・エクシア クレンジングクリーム ：20g
・エクシア ミルクリファイナー：20ml
・エクシア ラディアンスリニュー ローション ：35ml
・エクシア リプラント クリーム： 5g
・アルビオン エクストラ フェイシャルコットン ：20枚
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※本店、三番館はすでに割り当て個数が予約完売となりました
※ご予約はみどりや会員様限定とさせて頂きます

比平时多节省 10,000 日元！
超盈利限量礼盒出现。
流行的乳液附带中等大小的护肤品作为奖励。
9月18日限量发售
Albion Exia Radiance Renew Selection：含税13,200日元
设置内容
・Exia Radiance Renew Milk：200g（实物）
・Exia Radiance Renew Milk：35g
・Exia 卸妆霜：20g
・Exia 牛奶精炼剂：20ml
・Exia Radiance Renew Lotion：35ml
・Exia Replant Cream：5g
・Albion Extra Facial Cotton：20张
緑屋Apita 现已接受预订。
一旦数量有限，它将结束。
请尽快预约。
* 总店和三盘馆的分配数量已经售罄。
* 预订仅限于 緑屋会员。

Tiết kiệm hơn 10.000 yên so với bình thường!
Xuất hiện kho bạc siêu lợi nhuận.
Kem dưỡng da dạng sữa phổ biến đi kèm với một sản phẩm chăm sóc da cỡ trung bình như một phần thưởng.
Ngày 18 tháng 9 phát hành số lượng có hạn
Albion Exia Radiance Renew Selection: 13.200 yên bao gồm thuế
thiết lập nội dung
・ Sữa tươi Exia Radiance Renew: 200g (hàng thực tế)
・ Sữa tươi Exia Radiance Renew: 35g
・ Kem tẩy trang Exia: 20g
・ Sữa lọc Exia: 20ml
・ Exia Radiance Renew Lotion: 35ml
・ Kem dưỡng thay thế Exia: 5g
・ Albion Extra Facial Cotton: 20 tờ
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại Midoriya Apita.
Nó sẽ kết thúc ngay khi số lượng có hạn.
Vui lòng đặt trước càng sớm càng tốt.
* Số lượng phân bổ tại cửa hàng chính và Sanbankan đã được bán hết.
* Chỉ dành cho Midori và các thành viên.

ประหยัดกว่าปกติ 10,000 เยน!
coffret ที่ทำกำไรได้มากปรากฏขึ้น
โลชั่นน้ำนมยอดนิยมมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวขนาดกลางเป็นโบนัส
18 กันยายน วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
Albion Exia Radiance Renew Selection: 13,200 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・Exia Radiance Renew Milk: 200g (สินค้าจริง)
・Exia Radiance Renew Milk: 35g
・Exia Cleansing Cream: 20g
・Exia Milk Refiner: 20ml
・Exia Radiance Renew Lotion: 35ml
・Exia Replant Cream: 5g
・Albion Extra Facial Cotton: 20 แผ่น
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ Midoriya Apita แล้ว
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาสำรองห้องพักโดยเร็วที่สุด
* จำนวนที่จัดสรรที่ร้านค้าหลักและ Sanbankan ขายหมดแล้ว
* จองได้เฉพาะ Midori และสมาชิกเท่านั้น

통상보다 1만엔도 유익!
초오톡 한정 코후레가 등장.
인기의 유액에 스킨 케어의 미들 사이즈가 덤으로 붙어 옵니다.
9월 18일 수량 한정 발매
알비온 엑시아 라디안스 리뉴 셀렉션：세금 포함 13,200엔
세트 내용
・엑시아 라디안스 리뉴 밀크 ： 200g(현품)
・엑시아 라디안스 리뉴 밀크: 35g
・엑시아 클렌징 크림：20g
・엑시아 밀 클리파이너：20ml
・엑시아 라디안스 리뉴 로션 : 35ml
・엑시아 리플란트 크림: 5g
・알비온 엑스트라 페이셜 코튼 ：20장
지금 미도리나 아피타점에서 선행 예약 접수중입니다.
수량 한정에 대해서 없어지는 대로 종료가 됩니다.
희망하시는 분은 서둘러 예약해 주세요.
※본점, 산반관은 이미 할당 개수가 예약 완매가 되었습니다
※예약은 미도리나 회원님 한정으로 하겠습니다