おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

アピタ宇都宮2022年歳末抽選会を開催します！特賞はすき焼き用のお肉！
その他にも豪華景品がいっぱいです。
12月24日(土)、25日(日)
10：00～先着4,000回転
当日のアピタ宇都宮館内でのお買上げレシート合計税込み3000円以上をアピタ宇都宮2階特設会場へお持ちください。歳末抽選会にご参加できます。
もちろん、みどりやアピタ店のレシートで参加できますよ。
先着4,000回転で終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

Apita宇都宮2022年终抽奖将举行！ 特别奖是寿喜烧的肉！
此外，还有丰富的豪华奖品。
12 月 24 日（周六）和 25 日（周日）
10:00～前4,000次旋转
请携带当天在Apita宇都宫馆内购买的收据合计含税3000日元以上至Apita宇都宫馆2楼特设会场。 您可以参加年终抽奖活动。
当然，您可以凭緑屋Apita 的收据参加。
它将以前 4,000 次旋转结束。
有意者请尽快来店。

Apita宇都宮2022年終抽獎將舉行！ 特別獎是壽喜燒的肉！
此外，還有豐富的豪華獎品。
12 月 24 日（週六）和 25 日（週日）
10:00～前4,000次旋轉
請攜帶當天在Apita宇都宮館內購買的收據合計含稅3000日元以上至Apita宇都宮館2樓特設會場。 您可以參加年終抽獎活動。
當然，您可以憑緑屋Apita 的收據參加。
它將以前 4,000 次旋轉結束。
有意者請盡快來店。

การจับสลากสิ้นปี 2022 ของ Apita Utsunomiya จะจัดขึ้น! รางวัลพิเศษคือเนื้อสำหรับสุกี้ยากี้!
นอกจากนี้ยังมีของรางวัลสุดหรูอีกมากมาย
วันที่ 24 ธันวาคม (วันเสาร์) และ 25 (วันอาทิตย์)
10:00～4,000 สปินแรก
โปรดนำใบเสร็จการซื้อรวมภาษี 3,000 เยนขึ้นไปในอาคาร Apita Utsunomiya ในวันนั้นไปยังสถานที่พิเศษบนชั้น 2 ของ Apita Utsunomiya คุณสามารถเข้าร่วมการจับฉลากสิ้นปี
แน่นอนคุณสามารถมีส่วนร่วมกับใบเสร็จรับเงินจาก Midoriya Apita
มันจะจบลงด้วยการหมุน 4,000 ครั้งแรก
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

大人気の室内トレインがまたやってきます！
12月10日(土)、11日(日)10：00～17：00
当日アピタ宇都宮館内でのお買上げレシート合計税込み2,000円以上でご家族4名様までご乗車できます。

パワーストーン取り放題！
12月17日(土)、18日(日)11：00～17：00
当日アピタ宇都宮館内でのお買上げレシート合計税込み2,000円以上で1名様が参加できます。

どちらも、みどりやアピタ店のお買上げレシートで参加できます。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

流行的室内火车回来了！
12月10日（周六）、11日（周日）10:00-17:00
当天在Apita宇都宮购买收据合计含税2,000 日元以上的家庭最多可乘坐4 人。

能量石任你拿！
12月17日（周六）、18日（周日）11:00-17:00
1人当天可在Apita宇都宫馆内凭含税合计购买收据2,000日元以上参加。

您可以凭 緑屋Apita 商店的购买收据参加。
详情请咨询Apita宇都宫店。

流行的室內火車回來了！
12月10日（週六）、11日（週日）10:00-17:00
當天在Apita宇都宮購買收據合計含稅2,000 日元以上的家庭最多可乘坐4 人。

能量石任你拿！
12月17日（週六）、18日（週日）11:00-17:00
1人當天可在Apita宇都宮館內憑含稅合計購買收據2,000日元以上參加。

您可以憑緑屋Apita 商店的購買收據參加。
詳情請諮詢Apita宇都宮店。

รถไฟในร่มยอดนิยมกลับมาแล้ว!
10 ธันวาคม (เสาร์), 11 (อาทิตย์) 10:00-17:00 น.
คุณสามารถขี่สมาชิกในครอบครัวได้สูงสุด 4 คนโดยมีใบเสร็จการซื้อรวม 2,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่ Apita Utsunomiya ในวันนั้น

พาวเวอร์สโตนที่รับได้ไม่อั้น!
วันที่ 17 ธันวาคม (วันเสาร์) และ 18 ธันวาคม (วันอาทิตย์) 11:00-17:00 น.
หนึ่งคนสามารถเข้าร่วมโดยมีใบเสร็จการซื้อรวม 2,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่อาคาร Apita Utsunomiya ในวันนั้น

คุณสามารถเข้าร่วมทั้งสองอย่างโดยใช้ใบเสร็จการซื้อจากร้าน Midoriya Apita
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya