おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のおしらせです。

大人気のアイカラーがパワーアップします！
7月16日新発売
コスメデコルテ　アイグロウジェム　スキンシャドウ：税込み2,970円
全30色
蒸れたようなしっとりツヤのDewy　Glowが20色
潤いと光を浴びたマットな質感のSilky　Matteが10色
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
テスターが到着しています。ぜひ店頭で新しくなったアイカラーをお試しください。

增強流行的眼睛顏色！
7月16日新品發布
COSMEDECORTE 眼部發光寶石皮膚陰影：含稅 2,970 日元
30種顏色
20 種顏色的 Dewy Glow 具有濕潤光澤的表面
10 種顏色的 Silky Matte 啞光質地沐浴在水分和光線中
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
測試人員到達。 請在商店試用新的眼睛顏色。

增强流行的眼睛颜色！
7月16日新品发布
COSMEDECORTE 眼部发光宝石皮肤阴影：含税 2,970 日元
30种颜色
20 种颜色的 Dewy Glow 具有湿润光泽的表面
10 种颜色的 Silky Matte 哑光质地沐浴在水分和光线中
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
测试人员到达。 请在商店试用新的眼睛颜色。

เติมพลังสีตาสุดฮิต!
รุ่นใหม่ในวันที่ 16 กรกฎาคม
COSMEDECORTE eye glow gem skin shadow: 2,970 เยน รวมภาษี
30 สี
Dewy Glow 20 สีพร้อมผิวชุ่มชื้นและมันวาว
Silky Matte 10 เฉดสี เนื้อแมทอาบความชุ่มชื้นและบางเบา
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
เทสเตอร์มาถึงแล้ว โปรดลองสีตาใหม่ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
ペイペイジャンボのお知らせです。

ペイペイで最大10万ポイント獲得のビッグチャンス！
2023年6月15日(木)～8月20日(金)
本人確認ペイペイジャンボ
みどりやグループ各店とも対象です。
お得なチャンスをご利用ください。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ店限定企画のお知らせです。

みどりやアピタ店オリジナルプレゼント
6月16日(金)～6月19日(月)11：00～19：00
人気のコスメブランドを1,100円以上お買い上げでミニコットンまたはローションマスクプレゼント！
対象ブランド
・イグニス
・イグニスイオ
・プレディア
・オパール化粧品
・ベネフィーク
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

緑屋Apita商店原创礼物
6月16日（周五）-6月19日（周一）11:00-19:00
购买人气化妆品品牌满1,100日元即可获赠迷你棉质或乳液面膜！
目标品牌
・伊格尼斯
・普雷迪亚
・蛋白石化妆品
・福利
数量有限，用完即止。
有意者请尽快来店。

緑屋Apita商店原創禮物
6月16日（週五）-6月19日（週一）11:00-19:00
購買人氣化妝品品牌滿1,100日元即可獲贈迷你棉質或乳液面膜！
目標品牌
・伊格尼斯
・普雷迪亞
・蛋白石化妝品
・福利
數量有限，用完即止。
有意者請盡快來店。

Midoriya Apita เก็บของขวัญดั้งเดิม
16 มิถุนายน (วันศุกร์) – 19 มิถุนายน (วันจันทร์)11:00-19:00 น
รับมาส์กผ้าฝ้ายหรือโลชั่นขนาดจิ๋วเมื่อซื้อสินค้าจากแบรนด์เครื่องสำอางยอดนิยมตั้งแต่ 1,100 เยนขึ้นไป!
แบรนด์เป้าหมาย
・อิกนิส
・อิกนิส ไอโอ
・พรีเดีย
・เครื่องสำอางโอปอล
・ผลประโยชน์
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテのお得情報のお知らせです。

大人気のブースター美容液の超オトクな定期購入5回コースが登場です！
3回コースよりさらにお得になります。
6月16日スタート
・コスメデコルテ　リポソーム　アドバンストセラム　定期購入Cコース：税込み82,500円　※通常より41,250円分もお得！
・コスメデコルテ　リポソーム　アドバンストセラム　定期購入Dコース：税込み80,850円　※通常より41,250円分もお得！
只今みどりや化粧品店グループ各店でご予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

人气高级美容液超高收益5次定期购买课程现已上线！
这将比 3 次课程更有利可图。
6月16日开始
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum 常规购买套餐C：含税82,500日元*比平时优惠41,250日元！
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum 常规购买套餐D：含税80,850日元*比平时优惠41,250日元！
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
详情请到各店铺确认。

人氣高級美容液超高收益5次定期購買課程現已上線！
這將比 3 次課程更有利可圖。
6月16日開始
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum 常規購買套餐C：含稅82,500日元*比平時優惠41,250日元！
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum 常規購買套餐D：含稅80,850日元*比平時優惠41,250日元！
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
詳情請到各店鋪確認。

หลักสูตรการซื้อเป็นประจำ 5 ครั้งที่มีผลกำไรสูงของ Advance Beauty Essence ยอดนิยมพร้อมให้ใช้งานแล้ว!
มันจะทำกำไรได้มากกว่าแบบ 3 ครั้งอย่างแน่นอน
เริ่ม 16 มิ.ย
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum Regular ซื้อคอร์ส C: 82,500 เยน รวมภาษี * ประหยัดกว่าปกติ 41,250 เยน!
・COSME DECORTE Liposome Advanced Serum Regular ซื้อคอร์ส D: 80,850 เยน รวมภาษี * ประหยัดกว่าปกติ 41,250 เยน!
ขณะนี้เปิดรับจองที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定キャンペーンのお知らせです。

大人気のロングセラー　ハトムギ化粧水アルビオンのスキコンシリーズを税込み5,500円以上お買い上げでミニ日焼け止めをプレゼント！
6月1日～なくなり次第終了
対象商品をお買い上げでアルビオン　スーパーUVカット　インテンス　コンセントレート　デイクリーム（日焼け止め）ミニサイズ（4g）＝約880円分をプレゼント！
対象商品
・薬用スキンコンディショナーエッセンシャルN（110ml～230ml）税込み3,850円～9,350円
・薬用スキンコンディショナーエッセンシャル　ペーパーマスクN：税込み3,300円
・スキンコンディショナー　フェイシャルソープN：税込み4,125円～4,180円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗でキャンペーン実施中です！
数量限定、なくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。
※スキコン限定セットは対象外となります

阿尔比恩热门
含税消费满5,500日元可获赠迷你防晒霜！
6月1日至售完为止
Albion 购买符合条件的产品
超级UV cut强效浓缩日霜（防晒霜）迷你装（4g）=价值约880日元的礼物！
船运
・药用润肤露Essential N（110ml～230ml）含税3,850日元～9,350日元
・药用皮肤调理精华纸面膜N：含税3,300日元
・皮肤调理洁面皂N：含税4,125日元～4,180日元
緑屋化粧品店集団的所有商店都在开展活动！
数量有限，用完即止。 有意者请尽快来店。
* 滑雪比赛限定套装不符合条件

阿爾比恩熱門
含稅消費滿5,500日元可獲贈迷你防曬霜！
6月1日至售完為止
Albion 購買符合條件的產品
超級UV cut強效濃縮日霜（防曬霜）迷你裝（4g）=價值約880日元的禮物！
船運
・藥用潤膚露Essential N（110ml～230ml）含稅3,850日元～9,350日元
・藥用皮膚調理精華紙面膜N：含稅3,300日元
・皮膚調理潔面皂N：含稅4,125日元～4,180日元
緑屋化粧品店集団的所有商店都在開展活動！
數量有限，用完即止。 有意者請盡快來店。
* 滑雪比賽限定套裝不符合資格

เป็นที่นิยมในอัลเบียน
รับครีมกันแดดขนาดจิ๋วเมื่อซื้อสินค้ารวมภาษีตั้งแต่ 5,500 เยนขึ้นไป!
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน จนกว่าสินค้าจะหมด
อัลเบียนเมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิ์
ครีมกลางวันเข้มข้น Super UV ตัดเข้มข้น (ครีมกันแดด) ไซส์มินิ (4g) = ของขวัญมูลค่าประมาณ 880 เยน!
การส่งสินค้า
・ครีมนวดผม Essential N (110ml – 230ml) 3,850 เยน – 9,350 เยน รวมภาษี
・มาสก์กระดาษที่จำเป็นสำหรับการปรับสภาพผิวด้วยยา N: 3,300 เยน รวมภาษี
・Skin Conditioner Facial Soap N: 4,125 เยน ถึง 4,180 เยน รวมภาษี
แคมเปญนี้กำลังดำเนินการที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา!
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
* ชุดจำกัดการแข่งขันสกีไม่มีสิทธิ์

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

毎回大人気のプレゼント企画がまたまた登場です！
6月24日(土)、25日(日)11：00～
当日のアピタ宇都宮館内でのお買い上げレシート税込み合計2,000円以上を2階特設会場へお持ちください。
先着300名様にフルーツ綿あめをプレゼント！
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
もちろん、みどりやアピタ店のレシートは有効です。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

广受欢迎的礼物计划现已推出！
6月24日（周六）、25日（周日）11:00～
请携带当天在Apita宇都宫购买的合计2,000日元以上的含税金额前往2楼特设会场。
前300名送水果棉花糖一份！
数量有限，用完即止。
有意者请尽快来店。
当然，緑屋 Apita 商店的收据是有效的。
详情请咨询Apita宇都宫店。

廣受歡迎的禮物計劃現已推出！
6月24日（週六）、25日（週日）11:00～
請攜帶當天在Apita宇都宮購買的合計2,000日元以上的含稅金額前往2樓特設會場。
前300名送水果棉花糖一份！
數量有限，用完即止。
有意者請盡快來店。
當然，緑屋Apita 商店的收據是有效的。
詳情請諮詢Apita宇都宮店。

แผนของขวัญยอดนิยมพร้อมให้ใช้งานแล้ว!
24 มิถุนายน (เสาร์), 25 (อาทิตย์) 11:00-
โปรดนำยอดรวมภาษี 2,000 เยนขึ้นไปสำหรับการซื้อที่ Apita Utsunomiya ในวันนั้นไปที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2
300 คนแรกจะได้รับของขวัญเป็นขนมสายไหมผลไม้!
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
แน่นอนว่าใบเสร็จจากร้าน Midori และ Apita นั้นใช้ได้
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya