おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店からのお知らせです。

【大切なお知らせ】
2024年からみどりやアピタ店のサービスが変わります。
1：毎週火曜日のスペシャルチューズデイ
現金で税込み11,000円以上お買い上げでポイント5倍＝最大10%還元
※現金以外はポイント2倍
2：バースデイエステは5ステップカードエステに統一
1年に1回だけのエステサービスから
5ステップクリアで何回でもエステが受けられるようになります！
新5ステップカードは店頭でもらえますよ。
詳しくは店頭でご確認ください。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスイオの新製品のお知らせです。

人気のボディ用フレグランス日焼け止めがパワーアップします！
2024年1月18日新発売
イグニスイオ　ボディコロンUV：税込み1,980円
001：スィートフローラル
002：フレッシュシトラス
003：ネイチャーグリーン
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で新しいボディ用フレグランス日焼け止めをお確かめください。

受歡迎的體香防曬霜現在強勢上線！
2024 年 1 月 18 日新發布
Ignis Io Body Cologne UV：1,980日圓（含稅）
001：甜美的花香
002：新鮮柑橘
003：自然綠
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請在店內查看我們的新款體香防曬霜。

流行的体香防晒霜现在强势上线！
2024 年 1 月 18 日新发布
Ignis Io Body Cologne UV：1,980日元（含税）
001：甜美的花香
002：新鲜柑橘
003：自然绿
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请在店内查看我们的新款体香防晒霜。

ครีมกันแดดน้ำหอมกลิ่นยอดนิยมมาแรงแล้ว!
เปิดตัวใหม่ในวันที่ 18 มกราคม 2024
Ignis Io Body Cologne UV: 1,980 เยน รวมภาษี
001: ดอกไม้แสนหวาน
002: ส้มสด
003: ธรรมชาติสีเขียว
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบครีมกันแดดน้ำหอมกลิ่นตัวใหม่ของเราที่ร้านค้า

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

大人気のコスメデコルテAQから新ラインが登場します！
2024年2月16日新発売
コスメデコルテAQ　アブソリュート　エマルジョン　ブライト：税込み11,000円
付け替え：税込み10450円
コスメデコルテAQ　アブソリュート　ローション　ブライト：税込み11,000円
コスメデコルテAQ　アブソリュート　クリーム　ブライト：税込み33000円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で新しいコスメデコルテのスキンケアをお確かめください。

廣受歡迎的 COSMEDECORTE AQ 現已推出新系列！
2024 年 2 月 16 日新發布
Cosme Decorte AQ Absolute 亮白乳液：11,000 日圓（含稅）
更換：含稅10,450日元
Cosme Decorte AQ Absolute Lotion Bright：11,000日圓（含稅）
Cosme Decorte AQ Absolute Cream Bright：33,000日圓（含稅）
緑屋化粧品店集団門市目前正在接受預訂。
試用者已到。
請在店內查看新的 Cosme Decorte 護膚品。

广受欢迎的 COSMEDECORTE AQ 现已推出新系列！
2024 年 2 月 16 日新发布
Cosme Decorte AQ Absolute 亮白乳液：11,000 日元（含税）
更换：含税10,450日元
Cosme Decorte AQ Absolute Lotion Bright：11,000日元（含税）
Cosme Decorte AQ Absolute Cream Bright：33,000日元（含税）
緑屋化粧品店集団门店目前正在接受预订。
试用者已到。
请在店内查看新的 Cosme Decorte 护肤品。

มีบรรทัดใหม่จาก COSMEDECORTE AQ ยอดนิยมแล้ว!
เปิดตัวใหม่ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2024
Cosme Decorte AQ Absolute Emulsion Bright: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
อะไหล่ทดแทน: 10,450 เยน รวมภาษีแล้ว
Cosme Decorte AQ Absolute Lotion Bright: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
Cosme Decorte AQ Absolute Cream Bright: ราคารวมภาษี 33,000 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Cosme Decorte ใหม่ในร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お知らせです。
地球環境保護のため全てのお買い物袋は有料とさせて頂きます。
今までも手提げ袋やビニール袋は有料でしたが2024年1月4日からそれ以外の紙袋も有料となります。
価格は11円～110円(税込み)となります。
※仕入れ価格により変更となり場合もございます
ご了承とご協力をお願い致します。

為了保護地球環境，我們對所有購物袋收取費用。
到目前為止，攜帶袋子和塑膠袋是收費的，但從 2024 年 1 月 4 日起，其他袋子也將收費。
價格為11日圓～110日圓（含稅）。
*可能會根據購買價格而變化
感謝您的理解與合作。

为了保护地球环境，我们对所有购物袋收取费用。
到目前为止，携带袋子和塑料袋是收费的，但从 2024 年 1 月 4 日起，其他袋子也将收费。
价格为11日元～110日元（含税）。
*可能会根据购买价格而变化
感谢您的理解与合作。

เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมโลก เราจึงเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับถุงช้อปปิ้งทั้งหมด
จนถึงขณะนี้มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการถือถุงพลาสติกและถุงพลาสติก แต่ตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2567 เป็นต้นไป จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับถุงอื่นๆ ด้วย
ราคามีตั้งแต่ 11 เยนถึง 110 เยน (รวมภาษี)
*อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับราคาที่ซื้อ
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ